THIRD REPORT in Polish translation

• trzeci raport
• trzecie sprawozdanie
• trzeciego sprawozdania
• trzeciego raportu
• trzecim raporcie
• trzecim sprawozdaniu

Examples of using Third report in English and their translations into Polish

In this respect, the Third Report underlines in particular the role of cities
W tym kontekście trzeci raport podkreśla w szczególności rolę miast

Third report on the implementation of regulation(ec)
Trzecie sprawozdanie z wykonania rozporządzenia(we)

I will turn now to the third report, on transitional technical measures,
Przejdę do trzeciego sprawozdania, w sprawie przejściowych środków technicznych,

This is the Commission's third report on the implementation of Regulation(EC)
Niniejsze opracowanie stanowi trzecie sprawozdanie Komisji z wykonania rozporządzenia(WE)

By the time he wrote his third report, he confessed that he had failed and instead had created a society of welfare consumers.
Gdy opublikował trzeci raport przyznał się do porażki do stworzenia społeczeństwa konsumentów opieki społecznej.

EESC opinion on Third Report on economic and social cohesion,
Opinia EKES w sprawie Trzeciego raportu na temat spójności gospodarczej

The third report on the application of Directive 85/374/EEC concluded that the Directive managed to strike the balance between consumer interests
W podsumowaniu trzeciego sprawozdania na temat stosowania dyrektywy 85/374/EWG stwierdzono, że zapewnia ona równowagę między interesem konsumentów

ECO/129- Third report on economic and social cohesion- A new partnership for cohesion: convergence, competitiveness,
ECO/129- Trzecie sprawozdanie na temat spójności gospodarczej i społecznej- Nowe partnerstwo dla spójności- konwergencja,

If the commission is serving on an evolutionary world, a third report, with the assistance of the executioner,
Jeśli komisja działa na świecie ewolucyjnym, przygotowywany jest trzeci raport, z pomocą wykonawcy,

In the Third Report on Economic and Social Cohesion[5]
W Trzecim raporcie na temat spójności gospodarczej

Improving the EAW system is a central tenet of the Commission's third report on implementation of the Council Framework Decision on the EAW26.
Poprawa systemu europejskiego nakazu aresztowania jest głównym założeniem trzeciego sprawozdania Komisji w sprawie wdrażania decyzji ramowej Rady w sprawie europejskiego nakazu aresztowania26.

OJ C 302 of 7.12.2004, p. 60, Opinion on Third report on economic and social cohesion.
Dz. U. C 302 z 7.12.2004, s. 60, Opinia w sprawie Trzeciego raportu na temat spójności gospodarczej i społecznej.

May 2016: the Commission presents its Third Report on Relocation and Resettlement commitments.
Maja 2016 r.: Komisja przedstawia swoje trzecie sprawozdanie w sprawie zobowiązań w zakresie relokacji i przesiedlenia.

The territorial dimension of Community policies is also analysed in the Third report on cohesion, which was presented by the Commission in 2005.
Wymiar terytorialny polityki wspólnotowej został również przeanalizowany w trzecim raporcie w sprawie spójności przedstawionym przez Komisję w 2005 r.

The third report noted that this threshold was interpreted in different ways by national courts.
W trzecim sprawozdaniu stwierdzono, że krajowe orzecznictwo proponowało różną wykładnię powyższej wartości minimalnej szkody.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Third report on the practical preparations for the future enlargement of the euro area.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego dotycząca trzeciego sprawozdania w sprawie praktycznych przygotowań do przyszłego rozszerzenia strefy euro.

The Commission also presented its third report on the post-visa liberalisation monitoring for the Western Balkan countries.
Komisja przedstawiła również swoje trzecie sprawozdanie w sprawie monitorowania sytuacji po liberalizacji systemu wizowego w państwach Bałkanów Zachodnich.

The Commission concluded in its Third Report that in Slovenia further measures are necessary
W swoim trzecim sprawozdaniu Komisja stwierdziła, że w Słowenii konieczne jest podjęcie dalszych

The Commission will present its third report on the implementation of the EU-Turkey Statement in September 2016.
Komisja przedstawi swoje trzecie sprawozdanie z realizacji postanowień oświadczenia UE-Turcja we wrześniu 2016 r.

The second report was completed independently of Internet Service Providers(ISPs), however ISPs are invited to participate in third report.
Drugie sprawozdanie zostało sporządzone niezależnie od dostawców usług internetowych- dostawcy ci zostali jednak zaproszeni do udziału w trzecim sprawozdaniu.