THIS COMMON in Danish translation

• denne fælles
• denne almindelige
• dette fælles
• disse fælles
• denne faelles
• dette generelle
• denne sædvanlige

Examples of using This common in English and their translations into Danish

We have both pledged to unite against this common enemy.
Og begge svoret at forene os mod denne fælles fjende.

I think this consensus, this common vision, is necessary.
Jeg mener, at denne konsensus, denne fælles vision, er nødvendig.

women suffer from this common disease, as thrush.
kvinder lider af denne almindelig sygdom, som trøske.

This common crowd.
Denne gemene hob.

Is this common?
Er det her almindeligt?

This common problem influences as high as 8% of the whole grown-up population.
Denne typiske problem påvirkninger, så længe 8% af hele voksne befolkning.

The first President of this Common Assembly was the great Robert Schuman.
Den første formand for Den Fælles Parlamentariske Forsamling var den store Robert Schuman.

Heartworm disease testing is also important, as this common disease can lead to eosinophilic pneumonia.
Hjerteorm test er også vigtigt, da denne almindelige sygdom kan føre til eosinofil pneumoni.

Every you need for this common quantitative technique from classical glassware to automatic titrators including reagents and accessories.
Alt du har brug for til denne almindelige kvantitative teknik fra klassiske glasvarer til automatiske titratorer, herunder reagenser og tilbehør.

The statement set out in the Annex hereto shall be adopted as an integral part of this common position.
Erklaeringen i bilaget vedtages som en integrerende del af denne faelles holdning.

Everything you need for this common quantitative technique from classical glassware to automatic titrators,
Titrering Alt, hvad du har brug for, til denne almindelige kvantitative teknik lige fra klassiske glasvarer til automatiske titratorer,

We have long struggled to achieve this common goal of ours and I would like to thank everyone who participated in this process,
Vi har længe kæmpet for at nå dette fælles mål, og jeg vil takke alle, der har deltaget i processen,

This common type of ecosystem means the site does more flight miles than an around-the-world plane trip before it finally loads for a visitor,” explains Landt.
Denne almindelige form for økosystem betyder, at websitet typisk skal en tur hele vejen rundt om jorden, før det endelig indlæses for den besøgende,” forklarer Landt.

We must therefore focus on the way in which this common interest is pursued,
Vi må derfor koncentrere os om den måde, hvorpå disse fælles interesser varetages,

I know of a number of such cases and I hope that this common directive will also contribute to an improvement in the situation in individual Member States.
Jeg kender til en række sådanne sager, og jeg håber, at dette fælles direktiv også vil bidrage til en forbedring af situationen i de enkelte medlemsstater.

This common but still embarrassing complaint can be tough to get rid of:
Denne almindelige, men stadig pinlige, gene kan være svær at slippe af med,

Through this common system for the collection of user charges, we will be able to maintain the necessary conditions for fair
Via dette fælles system for opkrævning af brugerafgifter vil vi være i stand til at opretholde de nødvendige betingelser for retfærdig

The proposal for this common measure must be regarded, therefore, as a long-awaited initiative to end the standstill.
Forslaget om disse fælles foranstaltninger skal derfor ses som et længe ventet initiativ til at overvinde stilstanden.

We should make increasing use of this common foundation to take joint responsibility for restructuring basic global conditions.
Vi skal gøre større brug af dette fælles fundament for at tage et fælles ansvar for en omstrukturering af de grundlæggende globale vilkår.

The overwhelming majority of the comments made in this House have argued for the preservation of this common acquis.
Det overvældende flertal af kommentarerne her i Parlamentet har gået på, at vi skal bevare disse fælles regler.