THIS REQUEST in Danish translation

• denne anmodning
• denne opfordring
• denne forespørgsel
• dette krav
• dette forslag
• dette ønske
• denne ansøgning
• havde bedt om dette
• anmode om dette
• om dette
• denne påstand

Examples of using This request in English and their translations into Danish

We have no difficulty in accepting this request.
Vi efterkommer gerne denne opfordring.

Does anyone wish to speak in favour of or against this request?
Er der nogen, der ønsker at komme med indlæg for eller imod dette forslag?

Time and again this request was blocked.
Gang på gang blev dette krav blokeret.

Madam President, on behalf of the Socialist Group, I oppose this request.
Fru formand, på vegne af PSE-Gruppen modsætter jeg mig denne forespørgsel.

the Commission for finally having answered this request.
Kommisssionen for endelig at have opfyldt dette ønske.

I supported this request.
Jeg støtter denne ansøgning.

I am putting this request again today to the Commission.
Jeg forelægger denne anmodning for Kommissionen igen I dag.

I call on the House to vote for this request.
Jeg beder Parlamentet stemme for dette forslag.

On behalf of my group, I most emphatically reiterate this request.
På min gruppes vegne bekræfter jeg endnu en gang meget kraftigt dette krav.

I am against this request.
Jeg er imod denne opfordring.

How did you respond to this request?
Hvad sagde du til dette ønske?

I apologize for the timing of this request. Thank you.
Men der er tale om en hastesag. Jeg beklager tidspunktet for denne forespørgsel, Tak.

My group has also presented this request to you in writing.
Min gruppe har også henvendt sig skriftligt til Dem om dette anliggende.

This request was therefore rejected.
Denne påstand blev derfor afvist.

This request has been tabled in conformity with Rule 56.
Denne anmodning er fremsat i overensstemmelse med artikel 56.

We will now vote on this request.
Vi går nu over til afstemningen om dette forslag.

Please contact your local distributor with this request here.
Kontakt venligst din lokale forhandler med denne forespørgsel.

Very well, so are there 32 Members to support this request?
OK, er der 32 kolleger, der støtter dette krav?

New Boost campaigns This request looks positively to Yggdrasil.
Nye Boost kampagner Denne anmodning ser positivt på Yggdrasil.

Who votes in favour of this request?
Hvem stemmer for dette forslag?