THIS REQUEST in Czech translation

• tento požadavek
• tuto žádost
• tato žádost
• této žádosti

Examples of using This request in English and their translations into Czech

This request has come through the head of MIT.
Ta žádost přišla od náčelníka.

This request came down from the big boss,
Tahle žádost přišla od velkého šéfa,

I do get this request quite often.
Ale tuhle žádost dostávám docela často.

For this request, I'm all ears.
Pro tenhle požadavek, tak poslouchám.

It is herod's own agent who makes this request of us.
Že nás o to požádal sám Herodův posel.

Why this request to search Feltrinelli's home?
K čemu tohle povolení k prohlídce Feltrinelliho domu?

You never reported this request or suggestion to the commission.
O tomto požadavku nebo návrhu jste komisi neinformoval.

This request can only be made when signing up for the subjects of the sixth semester.
Takovou žádost je možné podat nejdříve při registraci předmětů do šestého semestru.

Member of the Commission.- We are trying to respond to this request.
Člen Komise.- Snažíme se na tento požadavek reagovat.

This House has called for an EU strategy and the Commission is responding to this request.
Tato sněmovna volala po evropské strategii a Komise na tento požadavek reaguje.

Which is why she feels comfortable making this request.
Proto jí nedělá problém žádat tuto prosbu.

You should consider that, Mr. President when reviewing this request for pardon.
Měl byste to zvážit, pane prezidente, během zvážení této žádosti o milost.

I send you This request. As wife of a soldier.
Jakožto manželka rekruta vám adresuji tuto prosbu.

Which is why she feels comfortable making this request.
To je důvod, proč se necítí špatně, když žádá toto.

If we want the General to refuse this request.
Pokud chceme, aby generál odmítl tuhle žádost.

Moya knows, which is why she feels comfortable making this request.
To je důvod, proč se necítí špatně, když žádá toto: Moya ví.

I didn't want you to hear this request from my son.
Nechtěl jsem, aby vás o tohle žádal můj syn.

Before they came to me with this request. We were… We were together for months.
Byli jsme spolu měsíce než za mnou přišli s tím požadavkem.

We were… We were together for months before they came to me with this request.
Byli jsme spolu měsíce než za mnou přišli s tím požadavkem.

Believe me, my… my insides hurt making this request.
Věřte mi, moc mě uvnitř bolí, že vás o to žádám.