THIS REQUEST in Russian translation

• этот запрос
• эту просьбу
• это ходатайство
• это предложение
• это требование
• этим поручением
• это обращение
• данного заявления
• эта заявка
• эта просьба
• этой просьбой
• этой просьбы
• этого запроса
• этом запросе
• этому запросу
• этим требованием

Examples of using This request in English and their translations into Russian

At the time of submission of the communication, no reply to this request had been received.
Ко времени представления сообщения никакого ответа на это обращение получено не было.

The Committee considered this request.
Комитет рассмотрел эту просьбу.

Eight States parties agreed to this request.
Восемь государств- участников утвердительно ответили на это предложение.

The current document was issued in line with this request.
Настоящий документ был издан в соответствии с этим поручением.

This request is converted.
Этот запрос преобразовывается в.

The Committee may wish to consider and approve this request.
Комитет, возможно, пожелает рассмотреть и одобрить эту просьбу.

The representative of Brazil asked that this request be formalized.
Представитель Бразилии попросила, чтобы это предложение было оформлено официально.

The National Assembly, meeting on 23 November 2006, debated and adopted this request.
На заседании 23 ноября 2006 года Национальное собрание рассмотрело и удовлетворило это ходатайство.

This request was repeated in resolution 1993/5 of the Sub-Commission.
Эта просьба была вновь повторена в резолюции 1993/ 5 Подкомиссии.

A service desk agent sees this request in JIRA Service Desk
Агент службы поддержки видит этот запрос в службе поддержки JIRA

The court rejected this request.
Суд отклонил эту просьбу.

The representative of Australia supported this request.
Представитель Австралии поддержал это предложение.

In accordance with this request the EMEP scale presented in Table 4 has been updated.
В соответствии с этой просьбой шкала ЕМЕП, представленная в таблице 4, была обновлена.

This request is contained in document CD/WP.534/Add.6.
Эта просьба содержится в документе CD/ WP. 534/ Add. 6.

Anyone with access to the port the PostgreSQL server listens on can initiate this request.
Любой, кто имеет доступ к порту сервера PostgreSQL, может отправить этот запрос.

The information given below is a reply to this request.
Приводимая ниже информация является ответом на эту просьбу.

Sultan refused this request.
Султан отверг это предложение.

The representative of Singapore presented a submission in support of this request CCAMLR-XXXI/BG/07.
Представитель Сингапура представил соответствующую документацию в поддержку этой просьбы CCAMLR- XXXI/ BG/ 07.

Regrettably, this request still remains on paper only.
К сожалению, эта просьба по-прежнему остается лишь на бумаге.

In response to this request, we note the following.
В связи с этой просьбой мы отмечаем следующее.