THIS REQUEST in Polish translation

• ten wniosek
• to żądanie
• tę prośbę
• tego postulatu
• to wezwanie
• to życzenie
• tego wniosku
• ta prośba
• prośba ta
• tej prośby

Examples of using This request in English and their translations into Polish

I understand Mr Cohn-Bendit wants to say something about this request.
Rozumiem, że kolega Cohn-Bendit chce się wypowiedzieć na temat tego wniosku.

Print this request with page-width set to number.
Drukuje to żądanie z szerokością strony ustawioną na number kolumn.

Police Commissioner Frank Reagan has not yet responded to this request.
Sierżant Renzulli do pana.- Komisarz Frank Reagan jeszcze nie odpowiedział na tę prośbę.

Now we have to decide whether we support this request or not.
Teraz musimy zdecydować, czy poprzeć ten wniosek, czy też nie.

This request comes from Oliver.
Ta prośba wyszła od Olivera.

This request was not granted.
Prośba ta nie została uwzględniona.

It seems that we may have underestimated the amount of granite we needed for this request.
Chyba nie doceniliśmy ilości granitu potrzebnej do spełnienia tej prośby.

I hope the Commission can react to this request.
Mam nadzieję, że Komisja odpowie na tę prośbę.

Some member states supported this request.
Niektóre państwa członkowskie poparły ten wniosek.

I don't make this request lightly.
Ta prośba nie przychodzi mi łatwo.

This request was fulfilled.
Prośba ta została spełniona.

This Communication responds to this request.
Niniejszy komunikat stanowi odpowiedź na tę prośbę.

GUE supported this request.
GUE poparły ten wniosek.

I hope this request receives a favorable response.
Mam nadzieję że ta prośba spotka się z przychylną odpowiedzią.

I'm growing tired, so this is the last time I'm going to make this request.
Zmęczyłem się, więc po raz ostatni złożę tę prośbę.

The Commission agreed to this request.
Komisja zgodziła się na ten wniosek.

Does this request still make sense in our time?
Czy w naszych czasach ta prośba ma jeszcze sens?

The Commission opinion adopted today responds to this request.
Przyjęta dzisiaj opinia Komisji stanowi odpowiedź na tę prośbę.

The Commission has carefully examined this request.
Komisja wnikliwie przeanalizowała ten wniosek.

And this request has your full support?
I ta prośba ma twoje pełne wsparcie?