THIS REQUEST in French translation

• cette demande
• cette requête
• cet appel
• présente demande
• ces demandes

Examples of using This request in English and their translations into French

The Court of Appeal had rejected this request on 30 June 1992,
La cour d'appel a rejeté cette requête le 30 juin 1992,

The task of responding to this request will likely be delegated to departmental human resources staff.
La responsabilité de répondre à une telle demande est habituellement confiée aux membres du personnel des ressources humaines.

Reiterating this request in resolution 1997/39, it further called
Elle a réitéré cette requête par la résolution 1997/39 dans laquelle elle a demandé

We will accept this request within the limits granted by the data protection legislation.
Nous accéderons à cette requête dans les limites autorisées par la législation en matière de protection des données.

the Industrial Design Office will process this request as an amendment to the application.
le Bureau des dessins industriels traite cette requête comme une modification de la demande.

The present report has been prepared in response to this request, and covers developments relevant to paragraphs 1-3 of the resolution, which are as follows.
Le présent rapport a été établi pour donner suite à cette demande; il traite des aspects qui ont trait aux paragraphes 1 à 3 de la résolution, à savoir.

You can make this request by completing and sending us an RfR form.
Vous pouvez présenter une telle demande en remplissant un formulaire de DR et en nous l'envoyant.

This request was not merely one for a salary increase
Cette invitation ne portait pas simplement sur un relèvement des traitements;

This request is being addressed by UNAMID in the context of its ongoing planning.
La MINUAD se penche sur cette requête dans le contexte de sa planification en cours.

Therefore, I should be grateful if you would transmit this request to the United Nations Security Council.
Aussi, je vous saurais gré de transmettre ce voeu au Conseil de sécurité des Nations Unies.

With your concurrence I should like to take up this request for decision at the end of this plenary meeting, without going into an informal meeting.
Avec votre assentiment, j'aimerais qu'une décision soit prise sur cette demande à la fin de la présente séance plénière, sans tenir de réunion informelle.

We appreciate your consideration of this request and look forward to any relevant information you are able to provide.
Nous vous remercions de l'attention que vous porterez à cette demande et examinerons avec intérêt toute information pertinente que nous vous soumettrez.

More than 55 years after she pronounced this request, the mission of the"Cité Saint Pierre" has evolved.
Plus de 55 ans après ce voeu, la mission de la cité Saint Pierre a évolué.

Please check the box that best describes the type of dispute constituting this Request and indicate the date of the last occurrence linked to this dispute.
Veuillez cocher la case correspondant au type de différend faisant l'objet de la présente Demande et indiquer la date du dernier événement en lien avec ce différend.

This request was granted by the Chamber and a decision in the matter is expected in August 1996.
La Chambre a fait droit à cette requête et une décision concernant cette question devrait être rendue en août 1996.

This request is being made now in order to avoid the need to involve police.
Je vous demande d'agir en conséquence pour éviter que l'intervention de la police ne devienne nécessaire.

This request would also be raised at the fiftieth session of GRSP by the Chair of the informal working group.
Une telle demande devait également être adressée à la cinquième session du GRSP par le Président du groupe de travail informel.

I have conveyed this request to you at my meeting in Addis Ababa with Deputy Secretary-General Jan Eliasson.
J'ai fait part de cette requête au Vice-Secrétaire général, Jan Eliasson, lorsque je l'ai rencontré à Addis-Abeba.

I appreciate your consideration of this request and your assistance in coordinating the Secretariat's contacts with federal government agencies.
Je vous sais gré de l'attention que vous porterez à la présente demande et de l'aide que vous m'apporterez en coordonnant les contacts entre le Secrétariat et les organismes gouvernementaux fédéraux.

In order to do this request, you need to prepare a file including the following documents.
Pour faire une telle demande vous avez besoin de préparer un dossier contenant les pi ces suivantes.