THIS REQUEST in Hungarian translation

• ez a kérés
• ez a kérelem
• ezt a kérést
• ezt a kérelmet
• ez a felkérés
• ezt a kérvényt
• ezt a kívánságot
• ennek a kérésnek
• ezt a kérését
• ezt az igénylést
• ezt kérte
• e felhívásnak

Examples of using This request in English and their translations into Hungarian

I was not ready for this request.
Nem voltam felkészülve erre a kérésre.

It is herod's own agent who makes this request of us.
Heródes küldte el hozzánk az ügynökét ezzel a kéréssel.

This request was closed by Hungary as the needs were met.
Magyarország e kérelmét lezárta, mivel a szükségleteket kielégítették.

This request must be based on at least one or more of the following grounds.
E kérelemnek az alábbi okok legalább egyikén kell alapulnia.

This request can be submitted only once.
Ilyen kérelmet csak egyszer lehet benyújtani.

This request was later.
Később ezen kérelem.

This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority.
E kérést a konzultáló hatóságok alapos indok nélkül nem utasíthatják el.

This request may be placed on the agenda of the next committee meeting.
E kérelem a következő bizottsági ülés napirendjére tűzhető.

This request does not effect invoicing
Ezen kérés azonban nem érinti a számlázási

This request was regarded favorably by God.
Az ilyen kérést Isten örömmel teljesíti.

However, this request may not affect the invoicing
Ezen kérés azonban nem érinti a számlázási

This request has already been made in a previous opinion2.
E kérést az EGSZB már megfogalmazta egy korábbi véleményében.2.

This request was accepted as these suspensions would strengthen the economy of the Canary Islands.
E kérelem elfogadásra került, mivel e felfüggesztések megerősítenék a Kanári-szigetek gazdaságát.

The company court proceeding in the case in question responded positively to this request too.
Az illetékes cégbíróság erre az igényre is pozitívan reagált.

This request can be made only once.
Ilyen kérelmet csak egyszer lehet benyújtani.

Did this request ever happen?
Vajon ez a panasz mindig fennállt-e?

This request must be made within the time limit set in point 6(a)(iii).
E kérelmet a 6. a pont iii. alpontjában megállapított határidőn belül kell benyújtani.

However, this request cannot be made in the case of future damage.
E kérést azonban nem lehet a jövőben okozandó kár között.

The Seller must fulfil this request free of charge.
Az üzemeltető az érintett ezen kérelmének díjmentesen köteles eleget tenni.

This request was accepted as these suspensions would strengthen the economy of the Canary Islands.
E kérelmet elfogadták, mivel e vámok felfüggesztése megerősítené a Kanári-szigetek gazdaságát.