THOSE NEEDS in Danish translation

• disse behov
• disse krav

Examples of using Those needs in English and their translations into Danish

the sponsor's needs and figuring out creative ways to meet those needs.
savn og"> figuring ud skabende veje hen til gøre bekendtskab med dem savn.

we are trying through our representation office to respond to those needs, while also respecting that there is always a very special situation when you have a referendum:
deres behov, og vi prøver gennem vores repræsentationskontor at reagere på disse behov, mens vi også respekterer, at det er en meget speciel situation, når man afholder en folkeafstemning: F. eks. skal

Start with those needing the longest time- in this case the carrots.
Start med dem, der skal steges længst- i dette tilfælde gulerødderne.

He said those need to be polished.
De der skal pudses.

Those needing salvation burn joss.
Dem der mangler frelse, brænder.

but not those needed for this position.
men ikke dem, der kræves i denne position.

He will neglect all the observations except those needed for his formulas.
Han vil negligere alle de bemærkninger, bortset fra dem, der er nødvendige for hans formler.

Cidofovir diphosphate inhibits these viral polymerases at concentrations that are 8- to 600-fold lower than those needed to inhibit human cellular DNA polymerases alpha, beta, and gamma.
Cidofovirdiphosphat hæmmer disse viruspolymeraser ved koncentrationer, som er 1/ 8 til 1/ 600 af dem, der er nødvendige for at hæmme humane cellers DNA- polymeraser alfa, beta og gamma.

activities are significantly different than those needed when buying and implementing traditional enterprise software.
der er væsentligt anderledes end dem, der er behov for, når de køber og gennemføre traditionelle software virksomheder.

Volunteer Ministers succored those needing it most-the men
bistod de Frivillige Hjælpere dem, der havde mest behov for det- mændene og kvinderne,

The SB902 is ideal for those needing a replacement battery or just want a
SB902 er ideel for dem, der har brug for en udskiftningsbatteri eller bare vil have et ekstra

pastry stores and, for those needing a souvenir or two, art shops.
et par butikker med kunst for dem, der har brug for en souvenir eller to.

pastry stores and, for those needing a souvenir or two, art shops.
et par butikker med kunst for dem, der har brug for en souvenir eller to.

he will neglect all the observations except those needed for his formulas.
han vil negligere alle de bemærkninger, bortset fra dem, der er nødvendige for hans formler.

for the more vulnerable, for carers, those needing care, those needing support for independent living,
der har brug for pleje, dem, der har brug for støtte til at klare sig i eget hjem,

at levels which are considerably higher than those needed for a physiological(oestrogenic) response.
der er væsentligt højere end dem, der kræves for at få et(østrogent) fysiologisk resultat.

It presents a difficult balance between the human resources needed to ensure the correct management of the credits and those needed to ensure the creation of this area from a legal point of view.
Der er en hårfin balance mellem de menneskelige ressourcer, der behøves for at sikre korrekt styring af bevillingerne, og dem, der skal bruges til at sikre etableringen af dette område fra en juridisk synsvinkel.

10-fold lower than those needed to inhibit human DNA polymerases α,
10 gange lavere end dem, som er nødvendige for at hæmme humane DNA- polymeraser,

he will neglect all the observations except those needed for his formulas.
han vil negligere alle de bemærkninger, bortset fra dem, der er nødvendige for hans formler.

day trips or for those needing a space to store equipment.
dagsture eller til dem, der har brug for ekstra opbevaringsrum.