THOSE NEEDS in Norwegian translation

ideal for those needing a rejuvenating break.

ideelt for de som trenger en foryngende pause.

Skills required to play live blackjack online are only marginally different from those needed at a physical casino table.

Ferdighetene du kan dra nytte av når du spiller live blackjack online er kun marginalt forskjellige fra de du trenger ved et fysisk casino-bord.

Installing the software into your Microsoft Cluster Server environment requires you to take additional steps beyond those needed to complete the Express and Custom installations.

Installasjon av programvaren i Microsoft Cluster Server-miljø krever at du utfører ytterligere trinn utover dem som er nødvendig for ekspressinstallasjon og tilpasset installasjon.

writers or those needing a secluded quiet getaway.

forfattere eller de som trenger en bortgjemt rolig ferie.

The swimming pool has an area of shade on the garage side for those needing this.

Svømmebassenget har et område med skygge på garasjen siden for de som trenger dette.

a pleasant atmosphere for those needing accommodation over a longer period.

en trivelig atmosfære for de som trenger overnatting over en lenger periode.

which is the over the counter alternative for those needing to take Phentermine.

er over disk alternativ for de som trenger å ta phentermine.

Strive to limit the collection of personal information to those needed for legitimate purposes only;

Forsøke å begrense innsamlingen av personlig informasjon til de som er nødvendige for legitime formål;

students who are preparing to take the TOEFL, and those needing tutoring in mathematics.

studenter som forbereder seg til å ta TOEFL, og de som trenger veiledning i matematikk.

enthusiastic pilots and those needing a brush up.

entusiastiske piloter og de som trenger en pensel opp.

elderly or those needing special assistance when departing/arriving with flights at Keflavik Airport.

til å følge barn, eldre eller de som trenger spesiell assistanse ved ankomst/avgang på Keflavik flyplass.

The Cube Lite Monitor features mic and instrument inputs making it the ideal space saving solution for those needing to practice singing and playing instruments.

Cube Lite Monitor har mikrofon og instrumentinnganger som gjør den til den ideelle plassbesparende løsningen for de som trenger å øve sang og spilleinstrumenter.

assets at risk and those needed to respond.

ressurser i faresonen og de som er nødvendige for å respondere på hendelsen.

began to speak to them about the kingdom of God,+ and he healed those needing a cure.

begynte å tale til dem om Guds rike,+ og han helbredet dem som trengte å bli leget.

Their 45-day money back guarantee is also a brilliant factor for those needing a little extra reassurance before they commit.

Deres 45 dagers refusjonsgaranti er også en glimrende faktor for de som trenger litt ekstra beroligelse før de forplikter seg.

instrument inputs making it the ideal space saving solution for those needing to practice singing

Monitor har mikrofon og instrument-innganger gjør det ideelle plassbesparende løsning for de som trenger å øve og synge

The house rules are those governing the proper use of energy resources and those needed to ensure a pleasant

Husordensreglene er de om riktig bruk av energiressursene og de som trengs for å sikre et hyggelig og respektfull sameksistens,

continues to be contacted by those needing help, but his new position no longer allows him time for this.

blir fortsatt stadig kontakta av folk som trenger hjelp. Men nå har han ikke lenger tid å bruke arbeidstida til dette.

REACH applies to all chemical substances, both those needed for industrial processes

REACH gjelder for alle kjemiske substanser, både de som trengs for industrielle prosesser

eventually it's normally a waste but for those needing a severe appearance it's the only method they're going to be able to maintain it;

er det ikke og til slutt det er vanligvis bortkastet, men for de som trenger en ekstrem utseende er det den eneste måten de skal kunne opprettholde det;