THOSE NEEDS in Portuguese translation

• essas necessidades

Examples of using Those needs in English and their translations into Portuguese

In order to list those needs during the research, we opted for a qualitative approach.
A fim de elencar tais necessidades ao longo da pesquisa, optou-se pela abordagem qualitativa.

To meet those needs, Anton Paar Calotesters employ the simple ball-cratering method.
Para atender a essas necessidades, os Calotesters da Anton Paar empregam o método de calota esférica simples.

The easiest way to fulfill those needs is to install the mail/ssmtp port.
A maneira mais fácil de atender a essas necessidades é instalar o port mail/ssmtp.

To meet those needs, Intel has partnered with other companies,
Para atender a essas necessidades, a Intel fez parceria com outras empresas

Find other outlets for those needs, Tiago said, and the coffee itself becomes irrelevant.
Tiago diz para encontrar outras saídas para estas necessidades e o café em si vai se tornar irrelevante.

Those needs range from a simple, publicly facing website to the deployment of
Tais necessidades podem ser tanto um Website simples direcionado ao público,

how to meet those needs in a responsible way,
como para satisfazer essas necessidades de uma forma responsável,

The answer to those needs was the edition of the first virtual magazine of orchidophilia
A resposta a estas necessidades foi a criação de uma revista on-line de orquidologia

Those needs will always have to be satisfied
Estas necessidades terão sempre de ser satisfeitas

Edge preparation processes come to attend those needs, increasing the durability
Processos de tratamento de gume vem para atender estas necessidades, aumentando a durabilidade

interpretation services fulfill those needs through the assistance of qualified translators or interpreters.
interpretação atender a essas necessidades com o auxílio de tradutores qualificados ou intérpretes.

improved training to meet those needs.
sobre o desenvolvimento do ensino de modo a que ele corresponda às referidas necessidades.

The real model, in turn, indicates what is actually done to satisfy those needs.
Já o modelo real indica o que de fato é feito para que tais necessidades sejam satisfeitas.

If we do that then we might have a basis on which we can in the future address those needs.
Se o fizermos, poderemos ficar com uma base que de futuro nos permita dar resposta a essas necessidades.

Mr President, for Europe to respond to the needs of young people it has to be in touch with what those needs are.
Senhor Presidente, para que a Europa possa responder às necessidades dos jovens terá que se manter em contacto com essas mesmas necessidades.

people try describing linguistically their information needs in order to obtain relevant documents to satisfy those needs.
pessoas tentam descrever linguisticamente as suas necessidades de informação a fim de obterem documentos relevantes para satisfazer tais necessidades.

we searched for a food that meets those needs.
buscou-se um alimento que atendesse a essas necessidades.

create tools to address those needs.
cria ferramentas para atender a essas necessidades.

also understand how best to meet those needs.
igualmente compreende-o como melhor encontrar aquelas necessidades.

build strong programs to respond to those needs.
construir programas sólidos para responder a essas necessidades.