THOSE NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• esas necesidades
• esa necesidad

Examples of using Those needs in English and their translations into Spanish

for the investment to be directed towards meeting those needs.
la inversión se destine a satisfacer tales necesidades.

As always, know that we have available to meet all those needs as they deem appropriate.
Como siempre, saben que nos tienen a su disposición para atender todas aquellas necesidades que consideren oportunas.

Did we use the results of the assessment to identify and respond to those needs in the design of the project?
¿Usamos los resultados de esa asesoría para identificar y responder a aquellas necesidades en el diseño del proyecto?

even when those pleasures and those needs and so on,
incluso cuando esos placeres y dichas necesidades y así sucesivamente,

how best you can structure the space to meet those needs.
cuán mejor puede estructurar el espacio para encontrar ésos necesitan.

for 91.6 per cent of the rural population those needs are not satisfied INEM, Household Survey of 1988.
el 91,6% de la población rural las tiene insatisfechas INEM, Encuesta de hogares de 1988.

Girl Scouting can help address those needs.
ayudar el Guidismo y Escultismo Femenino a abordar estas necesidades.

several proposals to address those needs.
lanzaron diferentes propuestas para atender tales necesidades.

ensures the test methods chosen meet those needs.
los métodos de prueba empleados satisfacen tales necesidades.

the appropriate resources to fulfill those needs.
los recursos apropiados para satisfacer dichas necesidades.

Youth magistrates face the challenge of imposing a sentence which can help a child address those needs, providing an opportunity for rehabilitation.
Los magistrados juveniles enfrentan el desafío de imponer una sentencia que pueda ayudar a los jóvenes a abordar estas necesidades, brindándoles una oportunidad de rehabilitación.

Simply put, video security solutions have unique requirements that demand hard drives specifically engineered to meet those needs.
En pocas palabras, las soluciones de seguridad mediante vídeo tienen requisitos exclusivos que exigen unidades de disco diseñadas específicamente para cubrir tales necesidades.

This challenge raises the need to explore new models of care for older people that respond to those needs and/or delete existing gaps today.
Este reto plantea la necesidad de explorar nuevos modelos de atención a personas mayores que den respuesta a dichas necesidades y/o supriman carencias existentes hoy en día.

provides for a system of estimates of drug requirements in order to determine those needs in an opportune manner.
prevé un sistema de estimaciones de necesidades en materia de estupefacientes a fin de determinar dichas necesidades de forma oportuna.

But it is necessary to ensure that ways are found to meet those needs without making the underlying situation worse.
Pero es necesario garantizar la obtención de medios para atender a estas necesidades sin agravar la situación subyacente.

then help them to address those needs through the use of ICTs;
luego les ayudan a abordar estas necesidades mediante el empleo de las TIC.

to define in specific terms the type of support that could best address those needs;
definan en términos específicos la clase de apoyo que mejor satisfaría tales necesidades;

programmes to address those needs.
programas que atendieran a estas necesidades.

Need: Those in greatest needs should be provided with resources needed to meet those needs.
Son usados para reunir a aquellos que necesitan recursos financieros con aquellos que los tienen.

determining which facilities need to be built and how those needs will evolve in the future.
mirar hacia el futuro, y así determinar las instalaciones que se deben construir y la evolución de esas necesidades en el futuro.