THOSE NEEDS in Polish translation

• te potrzeby
• te wymagania
• tych potrzeb
• tym potrzebom

Examples of using Those needs in English and their translations into Polish

Sii responds to those needs.
jest odpowiedzią na te potrzeby.

To meet those needs, I designed a wobbler,
Wychodząc naprzeciw tym potrzebom zaprojektowałem wobler,

plan the series of steps necessary to address those needs best.
zaplanować serię kroków niezbędnych do najlepszego zaspokojenia tych potrzeb.

Exactly what are they and also are those needs satisfied by PhenQ weight loss supplements?
Dokładnie to, co oni, a także są te potrzeby spełnione przez PhenQ suplementów odchudzających?

In order to meet those needs, each Member State should establish an inventory of emission,
W celu sprostania tym potrzebom każde państwo członkowskie powinno ustanowić wykaz emisji,

we chose WorldLingo as a best of breed supplier to meet those needs.
wybraliśmy WorldLingo jako Best of breed dostawcy w celu zaspokojenia tych potrzeb.

meaning they are often the most well-equipped to meet those needs.
często są najlepiej wyposażeni, aby sprostać tym potrzebom.

It argues that those needs differ between regions
W sprawozdaniu argumentuje się, że potrzeby te różnią się pomiędzy regionami

Those needs include translation
Potrzeby te dotyczą usług tłumaczeniowych,

Unfortunately, those needs raise our fears,
Niestety potrzeby te rodzą nasze obawy,

Are trained and continues to be trained to detect first signs that an applicant requires special receptions conditions and to address those needs when identified;
Był przeszkolony i kontynuował szkolenie w celu stwierdzenia pierwszych oznak wskazujących, że osoba ubiegająca się o ochronę międzynarodową wymaga szczególnych warunków przyjmowania, oraz zajęcia się tymi potrzebami po ich rozpoznaniu;

indicating that those needs will not diminish over the 2018-2020 extension period.
z której wynika, że potrzeby te nie zmniejszą się w okresie przedłużenia programu, tj. w latach 2018-2020.

Around the world, humanitarian needs are growing, and those needs will not disappear once the immediate crisis is over.
Na całym świecie potrzeby humanitarne rosną, a potrzeby te nie znikną po zakończeniu bezpośredniego kryzysu.

What would be more sensible than to try and fulfil those needs in the comfort of our own home?
Cóż byłoby bardziej sensownego, jak nie zaspokojenie tych potrzeb do tego w zaciszu własnego domu?

Maybe kids 0-5 don't have those needs but eventually you will find market sizes for needs to be multiples by orders of magnitude above solving problems.
Być może dzieci od 0 do 5 roku życia nie mają takich potrzeb, ale ostatecznie odnajdziecie odpowiednie rozmiary rynku dla potrzeb, które zwielokrotnią zamówienia i staną ponad rozwiązywaniem problemów.

More precisely, those needs should determine what public services are provided
Ściślej rzecz biorąc, potrzeby te powinny decydować o tym, jakie usługi użyteczności publicznej są świadczone

This is to ensure you get what you require if your diet isn't able to meet those needs each day.
Ma to zapewnić, że masz to, czego potrzebujesz, jeśli Twoja dieta nie jest w stanie spełnić tych potrzebuje każdego dnia.

TSC works very hard with our reseller partners to understand their special requirements as a key first step towards developing an auto-ID solution custom-tailored to meet those needs.
TSC bardzo ciężko pracuje z naszymi partnerami prowadzącymi odsprzedaż w celu zrozumienia ich wymagań specjalnych, które są kluczowym pierwszym krokiem w stronę opracowywania rozwiązań auto-ID dostosowanych indywidualnie do tych potrzeb.

Our future depends on recognising and balancing those needs in everything we do, so it's an over-riding priority for FedEx to incorporate sustainability policies
Bezpieczna przyszłość zależy od zrozumienia i wyważenia tych potrzeb we wszystkim, co robimy, dlatego priorytetem FedEx jest wprowadzenie w życie przepisów

But this is true only for those needs which are"solvent", insofar as they are endowed with purchasing power,
Dotyczy to jednak tylko tych potrzeb, za których zaspokojenie można zapłacić, to jest, które dysponują siłą nabywczą,