TO DISCUSS WITH YOU in Danish translation

• at diskutere med dig
• at tale med dig
• snakke med dig
• at drøfte med dig
• at snakke med dig
• for en diskussion med dig
• dig om

Examples of using To discuss with you in English and their translations into Danish

I do urgently desire to discuss with you a matter most delicate.
Jeg ønsker straks at tale med Dem om et ømtåleligt anliggende.

The role of Emilia. I wish to discuss with you Mr Betterton.
Betterton. Jeg vil gerne snakke med dig om… Hr. rollen som Emilia.

I have something to discuss with you in private.
Der er noget jeg vil tale med dem om.

I wish to discuss with you Mr Betterton.
Betterton. Jeg vil gerne snakke med dig om… rollen som Emilia. Hr.

Your father has something to discuss with you.
Din far har noget han vil snakke med dig om.

I have something to discuss with you… and I'm a bit scared.
Der er noget, jeg vil drøfte med dig, og jeg er lidt bange for det.

Walter and I have something to discuss with you.
Walter og jeg har noget som vi gerne vil snakke med dig om.

There's something I need to discuss with you.
Jeg må tale med dig om noget.

A few things to discuss with you.
Et par ting vi må tale om.

I got something I want to discuss with you.
Jeg vil tale med dig om noget.

I need to discuss with you a matter of extreme national security.
Jeg må tale med dem om et ekstremt spørgsmål om nationens sikkerhed.

There's a matter of great importance my father wishes to discuss with you.
Der er en meget vigtig sag, min far vil tale med dig om.

I have something simple that I would like to discuss with you.
Jeg har en enkel ting, jeg gerne vil tale med dig om.

I have something that I want to discuss with you.
Der er noget, som jeg vil diskutere med dig.

I have a business proposition I would like to discuss with you.
Jeg har en forretningsidé, som jeg vil drøfte med dig.

There's a certain question I wish to discuss with you.
Der er et spørgsmål, jeg vil diskutere med dig.

This is what I would like to discuss with you.
Det var det, jeg ville tale om.

I would like to discuss with you.
jeg gerne vil tale med dig om.

with much more to discuss with you!
med meget mere at tale med jer om!

There's just one other outstanding issue I would like to discuss with you.
Der er lige en sag mere jeg vil drøfte med dig.