TO DISCUSS WITH YOU in Norwegian translation

• snakke med deg
• å diskutere med deg
• drøfte

Examples of using To discuss with you in English and their translations into Norwegian

Your father has something to discuss with you.
Din far har noe han vil diskutere med deg.

You too. He has a private matter to discuss with you.
Han vil snakke om noe privat.

I have an important job to discuss with you.
Vi må diskutere et viktig oppdrag.

Mr Betterton. I wish to discuss with you the role of Emilia.
Hr. Betterton, jeg vil gjerne snakke med deg om rollen Emilia.

I have something important to discuss with you.
Jeg har noe viktig å snakke med deg om.

I have got some important developments I would like to discuss with you.
Det har hendt ting jeg gjerne vil diskutere.

There is something I need to discuss with you.
Det er noe jeg vil diskutere med deg.

There's a few things that I would like to discuss with you.
Det er et par ting som jeg gjerne vil diskutere med deg.

Shit. Actually, there's something else that I wanted to discuss with you.
Pokker.- Det er noe annet jeg vil diskutere.

Gentlemen, I have a few matters I want to discuss with you.
Mine herrer, jeg har to saker jeg vil diskutere med dere.

I have something very serious I need to discuss with you.
Jeg har noe veldig alvorlig jeg må snakke med dere om.

There is a matter I would like to discuss with you.
Det er en sak jeg gjerne vil diskutere.

Mr. Cobb has a job offer he would like to discuss with you.
Mr. Cobb har et jobbtilbud som han vil diskutere med deg.

This is what I would like to discuss with you.
Det er dette jeg vil diskutere med deg.

I have a business opportunity I want to discuss with you.
Jeg har en forretningsmulighet jeg vil diskutere med deg.

Yeah. I have something I would like to discuss with you.
Det er noe jeg gjerne vil diskutere med deg.

I would like to discuss with you.
vil jeg gjerne diskutere med deg.

Good day. I'm afraid I have something very important to discuss with you.
Goddag jegerreddjeg har noe svært viktig å diskutere.

There's just one other outstanding issue I would like to discuss with you, sir.
Det er bare en gjenværende sak- jeg ønsker å drøfte med deg, sir.

Sorry… that I need to discuss with you.
Unnskyld.-… som jeg må diskutere med deg.