Examples of using To discuss with you in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have some other business I want to discuss with you.
У меня есть другое дело. И я хочу обсудить это с тобой.No, I wanted to discuss with you first.
Нет. сперва я хотел обсудить это с тобой.I just happen to have something to discuss with you.
There is something I wish to discuss with you.
Есть кое-что, о чем мне бы хотелось с вами поговорить.That's something I have been meaning to discuss with you.
Есть кое-что, что мне хотелось бы с вами обговорить.erm… we wish to discuss with you.
мы… хотели бы обсудить с тобой.Your father has something to discuss with you.
Твой отец должен кое-что с тобой обсудить.There's something I would like to discuss with you.
Actually, there… there is something I have been meaning to discuss with you.
Вообще-то… есть кое-что, что я должна обсудить с тобой.I'm afraid I have something very important to discuss with you.
Я боюсь, у меня есть очень важная беседа с тобой.Something I want to discuss with you.
Я хочу кое-что с тобой обсудить.We have something we need to discuss with you.
Нам нужно кое-что обсудить.I left some of it… to discuss with you.
Я хотела кое-что обсудить с тобой.Something I need to discuss with you.
Мне нужно кое-что с тобой обсудить.There's a few things that I would like to discuss with you.
Я хочу довольно много с тобой обсудить.I have something important I need to discuss with you.
У меня есть кое-что важное, и мне нужно обсудить это с тобой.Father, there is a… delicate matter I wish to discuss with you.
Отец, мне нужно… обсудить с тобой деликатный вопрос.there's something personal I wanted to discuss with you.
мы начнем, я бы хотел обсудить с тобой один личный вопрос.Actually, that's something I wanted to discuss with you.
Вообще-то я хотела кое-что с тобой обсудить.And still no details on the position that Conrad wants to discuss with you?
И до сих пор ничего о должности, которую Конрад хочет с тобой обсудить?
