TO FACTOR in Danish translation

• til at faktor
• at indregne

Examples of using To factor in English and their translations into Danish

For that reason it is high time we finally managed to factor the external cost of HGV operations into the European toll disc.
Det er derfor på høje tid, at vi endelig får indregnet den eksterne omkostning af tunge godskøretøjer i de europæiske vejafgifter.

loss, you would need to factor in any funding charges.
-tab præcist vil du skulle indregne eventuelle finansieringsafgifter.

sometimes the willingness to factor cultural context into their assessments.
undertiden viljen til at indregne kulturelle kontekst i deres vurderinger.

it is possible to factor in the operational activity of thermosyphons;
det er muligt at faktor i den operationelle aktivitet thermosyphons;

Thirdly- and very importantly- there is the fact that it gives the Member States the ability and the freedom to factor costs such as noise
For det tredje- og dette er meget vigtigt- giver det medlemsstaterne mulighed for og frihed til i fremtiden at indregne omkostninger som støj

will need to factor all information about available treatments into the total plan based on the latest scientific research covered in depth on our site when making treatment decisions.
bliver nødt til at indregne alle oplysninger om tilgængelige behandlinger i det samlede plan baseret på den seneste videnskabelige forskning, når de foretager behandling beslutninger dækket i dybden på vores hjemmeside.

it would stand to factor that individuals in Aalborg Denmark can rely on Garcinia cambogia extract to assist you recognize your weight loss dreams.
ville det stå til grund, at folk i Aalborg Danmark kan stole Garcinia Cambogia for at hjælpe dig med at realisere dit vægt tab drømme.

it would stand to factor that folks in Syddanmark Denmark can rely on Garcinia Cambogia to assist you understand your weight loss dreams.
ville det stå til grund, at folk i Syddanmark Danmark kan stole Garcinia Cambogia for at hjælpe dig med at realisere dit vægt tab drømme.

Meanwhile, you have got to factor in instances of any of your older children leaving your care
Imens, du har fået at faktor i tilfælde af nogen af dine ældre børn forlader din omsorg

The recent ruling that insurers may not discriminate on the basis of sex in order to factor in differences in driving ability
Den nylige dom om, at forsikringsselskaber ikke må diskriminere på grund af køn med hensyn til forskelle i køreegenskaber

whether he is required, for example, to factor in the availability of suitably qualified applicants.
Skal han f. eks. indregne muligheden for at få fat i ansøgere med passende kvalifikationer.

to activate Factor XIII to Factor XIIIa, allowing fibrin to develop a covalently cross- linked framework that stabilises the thrombus.
ved at aktivere faktor XIII til faktor XIIIa, således at fibrin danner et kovalent krydsbundet netværk, som stabiliserer tromben.

you will also need to factor in your own food sensitivities
vil du også nødt til at faktor i dine egne fødevarer følsomheder

However, we need to factor in the risk that, based on the measures taken, we are indebting
Vi skal dog også tage højde for, at der afhængigt af de valgte forholdsregler er en risiko for,

His contributions to factoring large numbers was published in 1903.
Hans bidrag til factoring stort tal blev offentliggjort i 1903.

I rank this supplement as“RECOMMENDED” due to the adhering to factors.
Jeg rank dette supplement som“ANBEFALET” på grund af overholdelse årsager.

Transfer Error: Interruptions while transferring your Word files due to factors like improper system termination,
Transfer Fejl: Afbrydelser mens overføre dine Word-filer på grund af faktorer som forkert system opsigelse,

By paying attention to factors like weight, material
Ved at være opmærksom på faktorer som vægt, materiale

Other countries change their diet habits due to factors like protecting the natural environment and animal care.
Andre lande ændrer deres kostvaner på grund af faktorer som beskyttelse af det naturlige miljø og dyrepleje.

File System corruption: The USB Stick's file system will get corrupted due to factors like virus intrusion,
Filsystemet korruption: USB Stick filsystem vil blive ødelagt på grund af faktorer som virus indtrængen,