TO FACTOR in Croatian translation

• na faktor
• uračunati
• činitelji

Examples of using To factor in English and their translations into Croatian

Some people using this medicine can develop antibodies to factor VIII also known as factor VIII inhibitors.
U nekih ljudi koji primjenjuju ovaj lijek mogu se razviti protutijela na faktor VIII nazivaju se i inhibitorima faktora VIII.

And trying to factor in where your head's at with us right now, it's exhausting!
I pokušava faktor u kojoj vam je glava je na kod nas upravo sada, to je iscrpljujuće!

There are other expenses to factor in, including insurance,
Postoje i drugi troškovi koji utječu na, uključujući osiguranje,

Just try to factor in every single thing you hear
Samo pokušati faktor u svaku stvar koju čujemo

You will need to factor in the different operating systems,
Morate uzeti u drugi operacijski sustavi,

The formation of neutralising antibodies(inhibitors) to factor X is a possible complication in the management of individuals with factor X deficiency.
Stvaranje neutralizirajućih antitijela(inhibitora) za faktorX moguća je komplikacija u liječenju osoba s nedostatkom faktora X.

The risk is highest during the early phases of initial exposure to factor IX concentrates in previously untreated patients(PUPs),
Rizik je najveći tijekom ranih faza početnog izlaganja koncentratu faktora IX u prethodno neliječenih bolesnika,

too, but I forgot to factor in the phone line.
zaboravila sam uzeti u obzir telefonsku liniju.

but you got to factor in the Dina that lies beneath.
ali morate faktor u Dina koji se nalazi ispod.

sometimes the willingness to factor cultural context into their assessments.
ponekad i spremnost da se faktor kulturni kontekst u svojim procjenama.

This entails putting in place a more efficient legal migration policy which is able to factor in the needs of the European economy.
To podrazumijeva uspostavu učinkovitije politike zakonite migracije, kako bi se mogle uzeti u obzir potrebe europskoga gospodarstva.

you also need to factor in all other ranking factors..
također je potrebno da faktor u svim ostalim rang faktora..

Not even Philippe de Clermont thought to factor in time travel when he gave his orders.
Čak ni Filip de Klermont nije pomislio na faktor vremenskog putovanja kad je izdao naređenja.

Remote Collaboration Support- organizing remote contributor teams for design/CAD/prototyping assistance to Factor e Farm.
Podrška za daljinskusuradnju- organiziranje daljinskih suradničkih timova za dizajn/ CAD/ izradu prototipova pomoć Faktor e Farma.

Abstracts A case of a 75-year-old female referred to our hospital for hip replacement with preoperative laboratory test of prolonged activated partial thromboplastin time due to factor XII deficiency is described.
Abstracts Prikazan je slučaj 75-godišnje bolesnice upućene u našu bolnicu radi ugradnje umjetnog kuka s prijeoperacijskim nalazom produljenog aktiviranog parcijalnog tromboplastinskog vremena zbog nedostatka faktora XII.

For example, the formation of antibodies(also known as inhibitors) to factor IX is a known complication that can occur during the treatment of haemophilia B. The antibodies prevent the treatment from working properly.
Na primjer, stvaranje protutijela(koja se još nazivaju inhibitori) na faktorIX poznata je komplikacija koja može nastati tijekom liječenja hemofilije B. Protutijela sprječavaju ispravno djelovanje liječenja.

without identified mutations in genes encoding complement regulatory factor proteins or auto-antibodies to factor H.
u onih kojima nisu utvrđene mutacije gena koji kodiraju regulatorne proteine komplementa ili autoprotutijela na faktor H.

Meanwhile, you have got to factor in instances of any of your older children leaving your care
U međuvremenu, imaš faktor u slučajevima bilo kojeg od svojih starije djece iz svog njegu

you still need to factor in other signals which impact performance,
dalje trebate uzeti u obzir druge signale koji utječu na izvedbu,

to activate Factor XIII to Factor XIIIa, allowing fibrin to develop a covalently cross- linked framework that stabilises the thrombus.
na monomere fibrina i aktivirajući faktor XIII do faktora XIIIa, čime fibrin razvija kovalentno umreženu okosnicu koja stabilizira tromb.