TO SIMPLIFY AND IMPROVE in Danish translation

• at forenkle og forbedre

Examples of using To simplify and improve in English and their translations into Danish

defining the principles and content of a strategy to simplify and improve the regulatory environ ment 3.
drøftelse med Europa-Parlamentet og Rådet for at fastsætte principperne og strategien for en forenkling og forbedring af de lovgivningsmæssige rammer.

so every innovation we make is designed to simplify and improve your life.
er designet omkring mennesker, så enhver innovation er designet til at forenkle og forbedre dit liv.

quotas has sometimes proved insufficient; to simplify and improve management of the system
kontingenterne undertiden har været utilstrækkeligt; at forenkle og forbedre forvaltningen af systemet;

quotas has sometimes proved insufficient; to simplify and improve management of the system
kontingenterne undertiden har været utilstrækkeligt; at forenkle og forbedre forvaltningen af systemet;

so every innovation we make is designed to simplify and improve your life.
er designet omkring mennesker, så enhver innovation er designet til at forenkle og forbedre dit liv.

whilst also proposing solutions to simplify and improve what is still, after all, the most important EU programme,
der stilles forslag til forenkling og forbedring af det program, der trods alt stadig er EU's vigtigste program,

The overarching goal of the current proposal is to simplify and improve the application of the Directive,
Det overordnede mål for dette forslag er at forenkle og forbedre direktivets anvendelse,

because I feel that all necessary efforts to simplify and improve Community actions in developing countries must be properly supported and funded by Parliament.
alle nødvendige bestræbelser på at forenkle og forbedre fællesskabsaktioner i udviklingslandene skal have ordentlig støtte og finansiering fra Parlamentet.

to promote entrepreneurship, to simplify and improve the administrative and regulatory framework for business
fremme iværksætterånden, forenkle og for bedre de lovgivningsmæssige og administrative rammer for virksomhederne,

The text replaces four existing directives with one, with a view to simplifying and improving the regulation of consumer protection.
Teksten erstatter fire eksisterende direktiver med ét med henblik på at forenkle og forbedre reguleringen af forbrugerbeskyttelse.

The question arises as to whether, in addition to simplifying and improving the regulation for EU citizens,
Så er der spørgsmålet om, hvorvidt vi, ud over forenklingen og forbedringen for EU-borgere, også skal sikre,

Part of this strategy is to simplify and improve law-making.
En del af denne strategi består i at forenkle og forbedre lovgivningsprocessen.

By no later than June the Commission will have put forward a proposal for a straightforward action plan to simplify and improve the regulatory environment, after the Community' s institutions and other interest groups have been heard.
Kommissionen stiller inden juni, efter at Fællesskabets institutioner og andre interessegrupper er hørt, et forslag til en enkel handlingsplan med henblik på forenkling og forbedring af lovgivningsmiljøet.

of Community policy and the evolution of the employment situation, as well as to simplify and improve its working.
det er atter under overvejelse at gennemføre en tilpasning til Fællesskabets politik og beskæftigelsessituationen samt at forenkle og lette dens administration.

A far-reaching programme was launched in 2002 to simplify and generally improve the regulatory environment.
I 2002 blev der indledt et vidtrækkende program, der skulle forenkle og generelt set forbedre reguleringsmiljøet.

to increase the clarity, to simplify the operation and improve the Download speeds.
at øge klarheden, til at forenkle og forbedre Download hastigheder.

Steps have now been taken to simplify procedures and improve programming, to prevent local actors becoming understandably discouraged,
Der er taget initiativ til at forenkle procedurerne og forbedre programmeringen for at undgå, at der opstår en forståelig modløshed hos de lokale aktører, som i over

The Group feels it is appropriate to improve and simplify the codecision procedure without changing its nature.
Gruppen finder det hensigtsmæssigt at forbedre og forenkle den fælles beslutningsprocedure uden at ændre dens natur.

In addition, we must also work internally in the administration to improve and simplify our work processes through digitisation.
Derudover arbejder vi internt i administrationen på at forbedre og forenkle vores arbejdsgange gennem digitalisering.

The Commission has therefore begun to try to improve and simplify procedures and in December 1990 it adopted a first batch of measures with this end in view.
Kommissionen har iværksat bestræbelser for at forbedre og forenkle procedurerne, og den vedtog i december 1990 et første sæt foranstaltninger for at afhjælpe problemerne.