TO TAKE IT OUT in Danish translation

• det gå ud
• at tage den ud
• at fjerne det
• hævne dig
• tage det op

Examples of using To take it out in English and their translations into Danish

You want to take it out on me, go on.
Hvis du vil afreagere på mig, så værsgo.

No, I just want to take it out and be done with it. No.
Nej. Jeg vil tage den ud, og så er det overstået.

I had to decide whether to take it out or leave it there.
Jeg måtte beslutte, om jeg skulle fjerne den eller lade den blive der.

No, no, I just want to take it out and be done with it..
Nej. Jeg vil tage den ud, og så er det overstået.

I have clearance to take it out. Cold case.
Jeg har tilladelse til at hente den. Henlagt sag.

They're not even trying to take it out no more.
De prøver ikke engang at tage det ud længere.

I need to take it out.
Jeg er nødt til at tage det ud.

The baby's still in distress. I need to take it out.
Jeg er nødt til at tage det ud.

Just click on the block to take it out.
Bare klik på blokken til at tage det ud.

Did you have any reason to take it out of your pocket?
Havde du grund til at tage den op af lommen?

It's basically illegal to take it out in public.
Det er dybest set ulovligt, at tage den med ud i offentligheden.

Do we need to take it out?
Skal vi tage det ud?

Maybe he will want to take it out on Friday.
Måske vil han tage den ud på fredag.

When he took the trousers down the Woodleys' for alteration, but he forgot to take it out again.
Men glemte at tage det ud, da han indleverede bukserne.

I don't mean to take it out on you.
Undskyld, jeg vil ikke tage det ud over dig.

It will give you an excuse to take it out of the box.
Så får du taget det ud af æsken.

Don't even offer to take it out.
De tilbyder aldrig at bære den ud.

You're angry? You want to take it out on somebody,?
Det skal gå ud over nogen?

We need to take it out.
Vi må trække den ud.

We need to take it out.
Vi må tage det ud.