TO THE STRUCTURE in Danish translation

• til strukturen

Examples of using To the structure in English and their translations into Danish

not to the structure collapsed due to groundwater.
ikke til strukturen kollapsede grundet grundvandet.

The program represents the melody in a structure that is analogue to the structure of common speech.
Programmet repræsenterer melodien i en struktur, der er analog til strukturen af almindelig tale.

Due to the structure and the implemented pressure, the circulation of the tissue is increased
Ved hjælp af strukturen og det anvendte pres forøges vævets blodtilførsel

There will be minimal damage to the structure which cannot be revealed with an optical microscope.
Der vil uundgåeligt opstå en minimal beskadigelse af strukturen, som ikke kan ses i et optisk mikroskop.

To coordinate the laws of the Member States relating to the structure of public limited companies and the powers and obligations of their organs.
Samordning af medlemssstaternes lovgivning om aktieselskabers struktur og deres organers beføjelser og pligter.

Consequently this section will be limited to a few comments relevant to the structure of R& D budget appropriations in Spain rather than their trends.
Vi vil derfor her alene kommentere strukturen i de offentlige F& U-bevillinger og ikke udviklingen af disse.

I shall refer to the structure of the framework programme, its scientific and technological content,
Jeg vil dels behandle rammeprogrammets struktur, dets videnskabelige og teknologiske indhold,

Both of these are linked to the structure of collagen and elastin in skin
Begge disse afhænger af strukturen i hudens kollagen

We underline the need for changes to the structure of decisionmaking procedures in order to ensure such equality in practice.
Vi understreger behovet for ændringer i strukturen i beslutningsprocedurerne for at sikre en sådan lige stilling i praksis.

Particular attention must therefore be given to the structure of Tables 13 and 14 in order to interpret them.
Strukturen i tabeller 13 og 14 må derfor være genstand for særlig opmærk somhed for at kunne fortolke dem.

Privatisation is the glue to the structure we have built… and on which we're building.
Privatisering er lim på strukturen, vi har bygget… og på hvilken vi bygger.

This trend can be broadly linked to the structure and rules of the financing of social partners
Tendensen kan stort set tilskrives strukturen i og reglerne for finansieringen af arbejdsmarkedets parter

However, due to the structure of the wood, relatively large variations can occur,
På grund af træets struktur kan der imidlertid forekomme forholdsvis store variationer,

Due to the structure of the skin on the hands(there are virtuallyno subcutaneous fat) it is subject to premature aging.
På grund af strukturen af huden på hænderne(der stort setingen spæk) den er underlagt tidlig aldring.

Adding a methyl group(c-17 AA) to the structure is one way to protect it from this process,
Tilføje en methylgruppe(c-17 AA) struktur er én måde at beskytte det fra denne proces, men stress er også

Due to the structure of the government, coupled with the social contract theory, there has been minimal cultural assimilation of ethnic minorities.
På grund af strukturen i regeringen kombineret med den sociale kontraktteori har der været minimal kulturel assimilation af etniske minoriteter.

Protection against damage to the structure of the hair and against the loss of color.
Beskyttelse mod skader på strukturen af håret og mod tab af farve. pakke:. tube 250 ml.

The natural is identical to the structure of the hair, so it can not cause them harm.
Det naturlige er identisk med hårets struktur, så det kan ikke forårsage skade på dem.

very similar to the structure of human sebum,
meget ligner strukturen af humant sebum,

Protection against damage to the structure of the hair and against the loss of color.
Beskyttelse mod skader på strukturen af håret og mod tab af farve.