TO THE STRUCTURE in Ukrainian translation

• до структури
• до конструкції
• до будови
• споруді
• до складу

Examples of using To the structure in English and their translations into Ukrainian

which gave the name to the structure itself).
дало назву самій споруді).

Earlier, archaeologists have found clay models of Trypillya temples with the architecture similar to the structure of the religious building in Nebelivka.
Раніше археологи знаходили глиняні моделі трипільських храмів з архітектурою подібною до будови культової споруди у Небелівці.

It is the process of adding a transaction to the structure of the found block,
Саме процес додавання транзакції до складу знайденого блоку,

You can contact us for advice if you get used to the structure too long
Ви можете звернутися до нас за порадою при занадто тривалому звикання до конструкції та ми підберемо оптимальне рішення

flower petal arrangements, to the structure of a pineapple, even the branching of bronchi in the lungs.
розміщення пелюсток квітів до будови ананаса, і навіть розгалуження бронх у легенях.

Acceptance to the structure of Chamber members is completed by the governing bodies of regional CCIs with further notification to the UCCI.
Прийняття до складу членів Палати здійснюється керівними органами регіональних ТПП із подальшим повідомленням ТПП України.

Layer Bliss- natural elastic material that has a similar structure to the structure of honeycomb cells with air cells.
Layer Bliss- натуральний еластичний пружний матеріал, який має подібну структуру до будови бджолиних сот з повітряними осередками.

To the structure of the house without fear of possible deformations of the soil.
До конструкцій будинку без побоювання можливих деформацій грунту.

In attending to these tasks the manager must adjust his procedures to the structure of the market created by factors which go far beyond the managerial functions.
Займаючись цими завданнями, керуючий повинен пристосовувати свої дії до структурі ринку, створеного силами, які перебувають далеко за межами управлінських функцій.

According to International Finance Corporation(IFC),” Corporate governance refers to the structure and processes for the direction
Міжнародна фінансова корпорація(IFC) визначає корпоративне управління як«структуру і процеси керівництва компаніями

The forum participants were introduced to the structure of the monitoring system of ground
Учасників форуму ознайомили зі структурою системи моніторингу якості підземних

The Pyridine structure is analogous to the structure of benzene, because it is related by the replacement of CH group by N. The major differences include.
Структура піридину аналогічна структурі бензолу, оскільки вона пов'язана заміною групи СН на N. Основні відмінності включають.

First of all, this is due to the structure of these bones, as well as their increased vulnerability.
Перш за все це обумовлено будовою саме цих кісток, а також їх підвищеної вразливістю.

During production, changes were made to the structure, in particular,
В ході випуску в конструкцію вносилися зміни,

When a physical stimulus is applied to the structure, it reacts in an unpredictable(but repeatable)
Коли фізичний стимул подається на структуру, вона реагує непередбачувано(але повторювано)

It is now scientifically proven that the water body structure of each person is identical to the structure of water at the place where he was born.
Що структура води в організмі людини є ідентичною структурі води з того місця, де людина народилася.

Due to its chemical structure which is similar to the structure of testosterone, it may be its precursor.
Через його хімічної структури, аналогічній структурі тестостерону, він може бути його попередником.

Socionics numbers 16 different types pertaining to the structure and mechanism of the functioning of the psyche, which are entitled"type of informational metabolism"(TIM).
Соціоніка налічує 16 різновидів структури і механізму функціонування психіки, що мають назву“тип інформаційного метаболізму”(ТІМ).

To the structure of the intermediary banks concerned,
Щоб структура-посередник зацікавила банк,

The main attention is paid to the structure and functional capabilities of the machine, which can be divided into main and additional ones.
Головне- це структура та функціональні можливості машини, які можна поділити на основні та допоміжні.