TO THE STRUCTURE in Japanese translation

• 構造

Examples of using To the structure in English and their translations into Japanese

In any climate, water vapor condensation is a major threat to the structure of a house.
水蒸気凝縮は、気候にかかわらず、住宅の構造にとって大きな脅威です。

The transit is adaptable to cables and pipes of different sizes through removable layers and includes a sleeve for bolting to the structure.
貫通部は、剥がせるレイヤーによって異なるサイズのパイプに対応可能で、構造への溶接用のスリーブが含まれます。

In this article, government refers to the structure of the Canadian federal state.
この記事では、政府は、カナダ連邦国家の構造を示すものとする。

A corbel is a solid piece of material in the wall, whereas a console is a piece applied to the structure.
コーベルは壁にある中身の詰まった材質の事で、一方コンソール(console)は構造を示す用語である。

Yet because the Internet is fiercely competitive, business models have to be adapted to the structure of the net.
しかし、インターネットは未だ激しい競争の渦中にあるため、ビジネスモデルはネットの構造の適しているものでなければならない。

The Automatic layout space name check box also allows you to determine the next highest layout space number in relation to the structure.
自動レイアウトスペース名チェックボックスで次に大きいレイアウトスペース番号(構造による)を特定することもできます。

The bombing, according to this source, would not have caused damage to the structure that houses the migrants.
この資料によると、爆撃は移住者を収容する建造物に被害を与えなかったでしょう。

Those who spend a fair amount of time in the sun are at risk of actually causing mild damage to the structure of their DNA.
日中にかなりの時間を過ごす人々は、実際に自分の構造に軽度の損傷を引き起こす危険性がありますDNA。

In order to make new drugs with higher potency and safety profiles, chemical modifications to the structure of candidate drugs are made through optimisation.
より高い効力と安全性プロファイルを有する新薬を創出するために、薬剤候補の構造に対する化学的修飾が最適化を通して行われます。

In that study, consideration must also be given to the structure of juvenile hearing proceedings, the manner in which functions are shared with family court probation officers, and the role of the attendants.
その検討に当たっては、少年審判手続の構造や家庭裁判所調査官との役割分担、付添人の役割なども考慮される必要がある。

Due to the structure of the Haldex 5, there is an engine center of gravity ahead of the front tire in the FF base, so it is easy to see under heavy of front heavy in sports driving.
ハルデックス5の構造上、FFベースでフロントタイヤよりも前にエンジン重心があるため、スポーツ走行では当然フロントヘビーのアンダーが出やすいです。

For instance, I study risks(natural disaster risks, technological risks, etc.) and corresponding issues, which are closely related to the structure of complicated modern society and to changes in the life course and lifestyle of an individual.
私の研究テーマの一つである(災害や科学技術等による)リスクの問題も、複雑化する現代社会の構造や個人のライフコース・生き方の変容と深く関わっています。

Efforts transmitted to the structure by the new powertrain must strike the right balance between the mobility of a 24 tonne machine and the preservation of the centenary undercarriage.
新しいパワートレインによって構造物に伝達される努力は、24トンネルの機動性と100年の陸上車の保全との間で適切なバランスを取らなければなりません。

To the structure of defective systems flourished
欠陥のあるシステムの構造に盛んになり、自然に見えた,主催者やキュレーターに隠した“不可能な状況のケージ”,

Let us turn to the structure of the Sealyham Terrier, which, according to the standard, should look like a long dog and in no case have a square body.
SealyhamTerrierの構造を見てみましょう。標準によれば、これは長い犬のように見え、正方形の体を持つことはありません。

Resolved a dispute between a European sporting goods manufacturer(represented by Sonderhoff& Einsel) and a Japanese company(patentee) who claimed that the manufacturer was infringing on patent rights related to the structure of a snowboard binding.
欧州のスポーツ用品製造会社（当所が代理）と、同社がスノーボードのビンディングの構造に関する特許権を侵害していると主張する日本の企業（特許権者）との係争案件。

The notion of social network, in mobilsocial, is linked to the structure where a group of people maintain some type of link for the news generated in your area.
Mobilsocialのソーシャルネットワークの概念は、人々のグループが何らかの種類のリンクを維持するという構造にリンクしています。お住まいの地域で生成されたニュースのために。

Additionally, the improvements to the structure of the adsorption material increased adsorption ability by three times compared with the adsorption performance of 0.5g of uranium per 1 kg of adsorption material in Mutsu waters.
また、捕集材形状を改良した効果により、むつ海域での捕集性能0.5gウラン/kg-捕集材と比較すると、捕集性能は3倍向上したことになる。

God of War is a new level in almost everything: from setting fights with bosses to the structure of the world and giving a story that does not let your attention for a minute.
ゴッド・オブ・ウォーは、上司との戦いから世の中の構造まで、そしてあなたの注意を一分も気にしない話を与えることから、ほとんどすべてにおいて新しいレベルです。

Adding a methyl group(c-17 AA) to the structure is one way to protect it from this process, however stress is also placed on the liver as a result.
構造にメチル基（c-17AA）を加えることは、この過程からそれを保護する一つの方法ですが、結果として肝臓にもストレスがかかります。