Examples of using Too frequently in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
with muscular contractions occurring too frequently, causes pain,
We hear all too frequently about, inter alia,
For at this level there is in fact too frequently an attempt to hide the tensions by introducing visible improvements in material working conditions.
På dette niveau er der faktisk alt for ofte gjort forsøg på at skjule disse spændte forhold gennem introduktionen af synlige forbedringer i de materielle arbejdsvilkår.Too frequently, rehabilitation takes the form of giving an addict a bed,
Alt for ofte tager revalidering form af at give en stofmisbruger en seng,To such questions natural science only too frequently answered by making the creator of all things responsible.
Sådanne spørgsmål besvarede videnskaben kun alt for ofte med at gøre alle tings skaber ansvarlig derfor.Unfortunately, today, in the countries we call developed, people with disabilities are still too frequently the victims of discrimination.
Desværre er handicappede i dag i de såkaldt udviklede lande stadig alt for ofte udsat This is not a reason that you would expect to come up too frequently in people's minds,
Dette er ikke en grund, som du ville forvente at komme op alt for ofte i folks hoveder,which is still too frequently under threat in some provinces.
som stadigvæk alt for ofte er truet i visse provinser.The Commission, and the Council too, I might say, allows itself too frequently to be guided by legal experts.
Såvel Kommissionen som Rådet lader sig alt for ofte vejlede af jurister.I prefer prudence to the precautionary principle, which is too frequently used to evade all responsibility.
Jeg fortrækker at tale om omtanke frem This is not a reason that you would expect to come up too frequently in people's minds,
Dette er ikke en grund, som du ville forvente at komme op alt for ofte i folks hoveder,it only becomes a worry if hypos happen too frequently or you need help from other people to treat the hypo regularly.
der bliver kun noget at bekymre sig over, hvis disse tilfælde sker for hyppigt, eller hvis der behøves hjælp fra andre mennesker Washing too frequently Showering or bathing too frequently,
If multiple injections with corticosteroids are given too frequently, it is possible to develop systemic side effects(side effects throughout the body),
Hvis flere injektioner med binyrebarkhormon er givet alt for ofte, Det er muligt at udvikle systemiske bivirkninger(bivirkninger i hele kroppen), såsom vægtøgning,Too frequently, in fact, these cruelties are not exposed by officials of Member States but rather by private citizens
Det sker faktisk alt for ofte, at disse grusomheder ikke bliver bragt frem i lyset af medlemsstaternes myndigheder,Special Reports should not therefore be presented too frequently, but only in relation to important matters when the Parliament can take action to assist the Ombudsman in accordance with the Statute of the Ombudsman.
Særrapporter bør derfor ikke fremlægges alt for ofte, men kun i vigtige sager når Parlamentet kan gribe ind Too frequently, proponents utilize the psychological ploy that it is a badge of scholarly status to accept evolution,
Alt for ofte benytter fortalere on Women in Peking, perhaps because I have too frequently annoyed China in this House.
måske fordi jeg alt for ofte her i forsamlingen har lagt mig ud med Kina.one area is not injected too frequently in order to minimise the risk of injection site necrosis.
det samme område ikke anvendes for ofte, for at minimere risikoen we are voting on two reports that address issues why women are still too frequently marginalised and excluded from society.
