TWO BRANCHES in Danish translation

• to grene
• to afdelinger
• to filialer
• 2 grene

Examples of using Two branches in English and their translations into Danish

The setting up in Cardiff and Edinburgh of two branches of the London Information Office(T.2.) approved by Council on 17 November 1975.
Indretningen af de to afdelinger i CARDIFF og i EDINBOURGH under pressekontoret i LONDON(afsnit 2) Rådets godkendelse af 17.11.1975;

But any real reconciliation and union of the two branches of Karma Kagyü appear utmost difficult on this background,
Men en rigtig forsoning og samling af de to grene af Karma Kadjy forekommer yderst vanskelig på denne baggrund,

A simple and mutual recognition of each of the two branches appear much more realistic and probable.
Til gengæld vil en gensidig anerkendelse af de to grene forekomme langt mere sandsynlig og realistisk.

This would give the two branches of the legislative authority the possibility to object to draft decisions which are not in conformity with the requirements of the law.
Dette giver de to grene af den lovgivende myndighed mulighed for at fremsætte indvendinger mod beslutningsforslag, der ikke er i overensstemmelse med lovgivningskravene.

The Commission is responsible for proposing legislative and budget proposals, and the two branches of the legislative and budgetary authority are responsible for deciding on these.
Kommissionen er ansvarlig for at fremsætte forslag til lovgivning og budgetter, og de to grene af lovgivnings- og budgetmyndigheden har ansvaret for at træffe beslutning om disse.

One fundamental question confronts the Commission, as well as Parliament and the Council as the two branches of the European legislature.
Der er et fundamentalt spørgsmål, som Kommissionen såvel som Parlamentet og Rådet som de to grene af den europæiske lovgivende myndighed står over for.

to date, the Treaty contains no provision for combining the two branches.
der findes i dag ikke noget grundlag i traktaten for at slå disse to dele sammen.

the gun's barrel is now the two branches on the boot jack.
pistolens løb er nu de to grene på støvleknægten.

The research has provided an overview of working conditions in these two branches in the European Union.
Forskningen har givet et overblik over arbejdsmiljøet i disse to brancher i EU.

And these two branches of the white race were,
Disse to grene af den hvide race var,

which is also known as the Double Canyon as two branches lead away from the same entrance.
den forunderlige Arada Kløft, også kendt som"Dobbelt Kløften", da to grene leder væk fra den samme indgang.

Here the water flow would be divided into two branches.
Her vandgennemstrømningen vil være opdelt i to afdelinger.

The Peter Wrede yacht varnish with headquarters in Wedel near Hamburg, and another two branches in Neustadt and Greifswald is one of Germany's leading companies for spray coatings,
Peter Wrede Yacht Maleri, baseret i Wedel i nærheden af Hamburg, og yderligere to filialer i New Town og Greifswald er en af Tysklands førende virksomheder for sprøjtemaling,

also known as the Double Canyon as two branches lead away from the same entrance.
den forunderlige Arada Kløft, også kendt som”Dobbelt Kløften”, da to grene leder væk fra den samme indgang.

These two branches will in a couple of months be tied to the systen of metalthread carrying the wine through the season, but allready while pruning you bend them to see how they suit each other.
De to grene vil om et par måneder bliver bundet op til trådsystemet, men allerede under beskæringen bøjer man dem prøvende, mens man forestiller sig, hvordan de skal sidde i forhold til hinanden.

The two branches of the legislature must be placed on an equal footing,
De to grene af den lovgivende myndighed skal stå på lige fod,

Aiming for diploma These two branches will in a couple of months be tied to the systen of metalthread carrying the wine through the season, but already while pruning you bend them to see how they suit each other.
Stræber mod diplom De to grene vil om et par måneder bliver bundet op til trådsystemet, men allerede under beskæringen bøjer man dem prøvende, mens man forestiller sig, hvordan de skal sidde i forhold til hinanden.

These two branches will in a couple of months be tied to the systen of metalthread carrying the wine through the season, but already while pruning you bend them to see how they suit each other.
De to grene vil om et par måneder bliver bundet op til trådsystemet, men allerede under beskæringen bøjer man dem prøvende, mens man forestiller sig, hvordan de skal sidde i forhold til hinanden.

And a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it.
Nemlig een Knop under de to Grene derpaa, og een Knop under de to andre Grene derpaa, og een Knop under de to Øvrige Grene derpaa for de seks Grene, som gik ud fra den..

The balance between the two branches of the European Union is laid down by Article 2 of the Treaty on European Union,
Denne ligevægt mellem de to grene af Den Økonomiske og Monetære Union er ønsket i artikel 2 i traktaten om Den Europæiske Union,