DEUX BRANCHES in English translation

• two branches
• two industries
• two divisions
• two arms
• two strands
• two parts
• two lines
• two prongs

Examples of using Deux branches in French and their translations into English

Ce groupe ancestral hypothétique a ensuite formé deux branches il y a 54 millions d'années.
This hypothesized ancestral group likely split into two branches around 54 million years ago.

De 1453 à 1487, deux branches de la famille royale(la Maison d'York et la Maison de Lancastre)
From 1453 to 1487 civil war occurred between two branches of the royal family- the Yorkists

Après que les deux branches se sont rejointes,
After the two branches join in Lincoln Park,

Deux branches de la famille sont aux prises: les Pandava
The two branches of the family that participate in the struggle are the Kauravas

Dans les deux branches du service extérieur mexicain,
In both branches of the Mexican foreign service,

Ces suspicions mutuelles apparentes entre les équipes techniques des deux branches de l'État, également visibles entre leur directeur, sont contreproductives.
Seeming mutual suspicion from the technical teams of both arms of government as well as that between their principals does not help.

Les deux branches conseillent les entreprises par rapport à une collecte adaptée et à l'élimination des produits usés.
Both sectors advise companies in the collection and disposal of used products.

Ce sont là deux branches d'activités qui requièrent des investissements considérables
These are two areas of activity that require substantial investment

De même, l'inclinaison maximale des deux branches est limitée à environ 30 pour prévenir les coincements différentiels.
In addition, for both branches the inclination is limited to approximately 30 to minimize this particular risk of differential sticking.

En outre, pour les côtés des deux branches, il est un élégant plaque en métal avec une forme rectangulaire avec des coins arrondis.
In addition, to the sides of the two branches, there is a stylish metal plate with rectangular shape with rounded corners.

Il comprend deux branches, la Direction intérieure(SNIP-DI)
It consists of two branches, namely, the Domestic Department(SNIP-DI)

Il est situé en zone rurale au sud ouest de la Tanzanie à la jonction des deux branches du rift africain.
It is located in rural areas in southwestern Tanzania at the junction of the two branches of the African rift.

de l'ouest de Roosendaal où il possède deux branches.
where it has two ramifications.

Les lignes du Grand Tronc prolongeaient chacune de ces deux branches vers Montréal au nord.
Lines of the Grand Trunk Railway continued each of the two branches north to Montreal.

fut l'auteur des deux branches subsistantes.
was at the origin of two branches.

Dans le Traité de Pavie en 1329, le territoire sous la souveraineté des Wittelbach a été partagé en deux branches, le Palatinat du Rhin et la Bavière.
By the 1329 Treaty of Pavia, the Wittelsbach territories were divided between two branches of the dynasty.

il est facile d'oublier le merge des deux branches.
it's easy to forget to merge to both branches.

également quelques commits sur les deux branches.
also some commits on both branches.

En décembre, nous élirons les juges des deux branches du Mécanisme.
In December, the Assembly will elect the judges who will form the benches of the two branches of the Mechanism.

sont en cours en ce qui concerne l'élaboration d'une infrastructure informatique intégrée pour les deux branches du Mécanisme.
are ongoing with regard to developing an integrated information technology infrastructure for both branches of the Residual Mechanism.