DIVERSES BRANCHES in English translation

• various branches
• different branches
• various sectors
• various fields
• diverse branches
• various industries
• various wings
• various arms

Examples of using Diverses branches in French and their translations into English

Cette démarche sectorielle risquait d'empêcher les pays en développement de parvenir à un juste équilibre avec les pays développés quant aux concessions dans les diverses branches du commerce des services.
Such a sectoral approach may have prevented developing countries from striking a balance with developed countries on concessions among different sectors in trade in services.

L'INSEE calcule notamment l'indice des prix à la production des diverses branches d'activité.
Amongst others, Insee calculates the cost of production index for various branches of activities.

Elle légifère dans les domaines qui relèvent de la compétence nationale et en ce qui concerne le fonctionnement des diverses branches du pouvoir;
To legislate on national issues and the functioning of the various branches of national power;

Les diverses branches du programme d'enseignement des arts s'efforcent de promouvoir la noblesse de caractère
The various branches of the arts syllabus seek to promote nobility of character

La royauté du Wessex était fréquemment contestée entre diverses branches de la maison royale,
The kingship of Wessex had been frequently contested among different branches of the royal line,

Au lieu de se pencher sur les diverses branches du droit international(droits de l'homme,
Instead of focusing on the various branches of international law(human rights,

de nombreux ponts traversant les diverses branches du Bacchiglione qui entoure les anciens murs comme un fossé.
many bridges crossing the various branches of the Bacchiglione, which once surrounded the ancient walls like a moat.

des organisations professionnelles centrales a examiné les projets de développement des diverses branches et favorisé un système de rémunération au mérite fondée sur l'évaluation des fonctions à remplir.
of the central labour-market organizations has handled the development projects of different branches and promoted incentive-pay systems based on an evaluation of the requirements of the work.

La Conférence s'est félicitée du programme mis en place par l'Organisation islamique pour l'éducation, la science et la culture pour honorer des hommes de sciences du monde islamique dans les diverses branches de la science et de la technologie, en leur décernant des prix en guise de reconnaissance de leurs réalisations.
The Conference commended the ISESCO programme on the honouring of scholars in the Muslim world in various fields of science and technology by awarding them prizes in recognition of their accomplishments.

les graphes de Ramanujan« regroupent diverses branches des mathématiques, telles que la théorie des nombres,
Ramanujan graphs"fuse diverse branches of pure mathematics,

AECOM et Strategy+ participent à l'élaboration d'initiatives durables pour la General Services Agency des États-Unis, diverses branches des forces armées des É. -U.
AECOM and Strategy+ has been involved in the development of sustainable initiatives for the United States General Services Agency, various branches of the US and UK military and the US national Labs for over 20 years.

L'OIT a adopté dix conventions en matière d'âge minimum d'admission à l'emploi en vue de couvrir les diverses branches d'activité et de prévoir une norme générale d'abord de 14,
ILO has adopted ten conventions concerning the minimum age for admission to employment, covering the various branches of activity and laying down a general norm, initially of 14, and subsequently of 15

est en visite en Europe pour rencontrer les membres des diverses branches de la Famille Vincentienne.
is crisscrossing Europe to meet with members of the various branches of the Vincentian Family.

en puisant dans des domaines allant de l'économie et de la loi, ainsi que les diverses branches de l'informatique, telles que la sécurité informatique
drawing from areas ranging from economics and law to various branches of computer science,

la distribution et diverses branches de l‘industrie.
in distribution, and in various branches of the industry.

Il est caché sous les ondes toujours actives de diverses branches de la connaissance.
It is concealed under the ever-active waves of the various branches of knowledge.

par les déclarations contradictoires émanant des diverses branches du Gouvernement iranien
also by contradictory statements issued by various branches of the Government and regional

Il est prévu que la Fondation puisse assurer très prochainement le retrait progressif de la main-d'œuvre enfantine dans diverses branches et environ 30 000 enfants astreints au travail vont bénéficier de ce programme.
It is envisaged that the CCF will achieve gradual withdrawal of child labour from various trades in the near future and approximately 30,000 child workers will benefit from this programme.

Des déclarations prononcées par des représentants des diverses branches du Gouvernement israélien ainsi qu'à la Knesset ont indiqué
Statements made by representatives of the various branches of the Israeli Government and in the Knesset, indicated that a vigorous effort was

Après la création de la République unie du Cameroun, les diverses branches ont convenu de former une seule entité,
After the creation of the United Republic of Cameroon, the various branches agreed to become a single unit,