UNEXPLOITED in Danish translation

• uudnyttet
• uudnyttede

Examples of using Unexploited in English and their translations into Danish

Europe has a large amount of unexploited resources across the offshore renewable sector due to the inexistence of cost effective suitable technologies for deep waters,
Europa har en stor mængde uudnyttede vedvarende energiressourcer offshore på grund af manglen på omkostningseffektive teknologier til dybt vand, hvor der fines

The Single Market is one of the greatest EU successes. We will create a more dynamic European economy by further developing the unexploited potential of the Single Market through efforts regarding the 12 key priorities of the Single Market Act.
Det indre marked er en af EU's største succeser, og vi vil skabe en mere dynamisk europæisk økonomi ved at videreudvikle dets uudnyttede potentiale gennem arbejdet med de 12 nøgleprioriteter i akten for det indre marked.

His basic viewpoint was that the colony had great unexploited potential. The problems,
Han mente, at kolonien rummede en masse uudnyttet potentiale, og at de problemer, som der vitterligt var,

the results of which should help to identify any areas with still unexploited growth potential and, where appropriate, pinpoint new drivers of growth.
resultater skal medvirke til at indkredse nicheområder med uudnyttede vækstmuligheder og i givet fald finde frem til nye løftestænger for vækst.

the agricultural sector has a huge yet still unexploited potential for supporting economic growth,
specielt i Afrika udgør landbrugssektoren et enormt, men stadigt uudnyttet potentiale for at kombinere vækst,

reveal the hidden costs and unexploited potential of your workforce. The advantages of ProMark.
afdække de skjulte omkostninger og uudnyttede potentialer i din arbejdsstyrke.

arising as it does from Europe's historical responsibility towards the continent with its unexploited natural resources, but which is currently racked by poverty, disease and ethnic violence.
der skyldes Europas historiske ansvar over for dette kontinent med dets uudnyttede naturressourcer, men som i øjeblikket hærges af fattigdom, sygdom og etnisk vold.

The 20,000 hectares is a mixture of a nature reserve and unexploited forest, but most of the area grows wild
Det 20.000 hektar store område er en blanding af naturreservat og udnyttet skov, men det meste er dog vildt

which remain totally unexploited.
som man for nærværende slet ikke udnytter.

knowhow as well as to the utilisation of unexploited local resources;
lokale pro dukter og knowhow samt anvendelse af hidtil uudnyttede lokale ressourcer.

redundant and unexploited healthcare capacities, while language barriers are non-existent.
er en stor underudviklet, overskydende og uudnyttet sundhedskapacitet, mens der ikke er nogen sprogbarrierer.

the other institutions on how they plan to make use of temporarily unexploited resources, not only in the language services
andre institutioner om, hvordan de planlægger at gøre brug af midlertidigt uudnyttede ressourcer, ikke kun i sprogtjenesterne,

that there are significant unexploited opportunities to improve efficiency.
der er betydelige uudnyttet muligheder for at øge effektiviteten.

remains largely unexploited, hence the highly interesting suggestions made in the initial report of the Committee on Economic
stort set ikke udnyttes. Derfor har Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål fremsat meget interessante

According to Plum, there is great unexploited potential in cultural differences.
Ifølge Plum ligger der et stort uudnyttet potentiale i kulturelle forskelle.

sell to Consolidated Holdings, as it would support DAN-Palletiser's continued growth via realisation of unexploited potential in international markets.
som ville understøtte DAN-Palletisers fortsatte vækst især med henblik på realisering af yderligere potentiale på de internationale markeder.

That is a huge unexploited resource which needs to be made use of if Lisbon' s employment objectives are to be achieved and if economic growth is to be guaranteed.
Det er en enormt stor uudnyttet ressource, som skal udnyttes, hvis man skal nå målene fra Lissabon på beskæftigelsesområdet, og hvis man skal kunne sikre økonomisk vækst.

while there is a large, unexploited potential in other countries.
der er et større, uudnyttet potentiale i andre lande.

while there is a large, unexploited potential in other countries.
der er et større, uudnyttet potentiale i andre lande.

the results from our study indicate that there is still a huge unexploited potential for export of Danish organic products to Germany.
resultaterne af undersøgelsen tyder på, at der stadig er et stort uudnyttet potentiale for eksport af dansk økologi til Tyskland.