UNEXPLOITED in Slovenian translation

• neizkoriščen
• neizkoriščene
• neizkoriščenih
• neizkoriščenega

Examples of using Unexploited in English and their translations into Slovenian

Although many countries have unexploited reserves, extraction is costly,
Čeprav imajo mnoge države neizkoriščene rezerve, je izkopavanje drago,

For example, it has been estimated that the value of unexploited European mineral resources at a depth of 500-1,000 metres is about€ 100 billion.
Vrednost evropskih neizkoriščenih mineralnih surovin v globini od 500 do 1 000 metrov se, na primer, ocenjuje na približno 100 milijard EUR.

The unexploited roof waterproofing
Neizkoriščenega streh in izolacijski plasti,

With the chapter in a book published in 2009 he has raised awareness of the professional community of the potentially vast and entirely unexploited potential using the vibrational signals in plant protection.
S poglavjem v knjigi iz leta 2009 je pozornost strokovne javnosti usmeril na velik in popolnoma neizkoriščen potencial uporabe vibracijskih signalov pri zaščiti rastlin.

Finally, there are unexploited synergies between anti-poverty strategies,
Nenazadnje obstajajo neizkoriščene sinergije med strategijami proti revščini,

At HESS we are aware of the river's characteristics, especially of its unexploited water potential regarding electrical energy production.
V družbi HESS se zavedamo karakterja reke in še zlasti njenega neizkoriščenega vodnega potenciala na področju proizvodnje električne energije.

Reflection on and evaluation of existing practice and recognition of unexploited possibilities for improving quality.
Reflektiranje in evalvacijo obstoječe vzgojno-izobraževalne prakse ter prepoznavanje neizkoriščenih možnosti za dvig njene kakovosti.

but largely unexploited, potential for development of SMEs.
vendar večinoma neizkoriščen potencial za razvoj MSP.

At the same time, they agreed that many possibilities of cooperation remain unexploited, especially in the economic sphere.
Hkrati sta se strinjala, da ostajajo še neizkoriščene možnosti sodelovanja, predvsem na gospodarskem področju.

I am absolutely sure that Switzerland still has a lot of unexploited potential in this area.
Slovenija pa ima, kot vse kaže, na tem področju še kar veliko neizkoriščenega potenciala.

the present achievements are still dwarfed by the range of unexploited possibilities.
sedanje dosežke še vedno zasenči vrsta neizkoriščenih možnosti.

the full potential of the Internal Market remains unexploited.
celotni potencial notranjega trga pa ostaja neizkoriščen.

In addition, the potential of a more integrated services market remains unexploited in the area of professional services.
Poleg tega možnosti bolj povezanega trga storitev na področju strokovnih storitev ostajajo neizkoriščene.

The primary objective of the project is to exploit the potential of the whey, an unexploited raw-material flow of the food industry.
Osrednji cilj projekta je izkoristiti potencial sirotke kot neizkoriščenega snovnega toka živilske industrije.

Reflect on and evaluate existing educational practices and identify unexploited possibilities for raising their quality.
Reflektiranje in evalvacijo obstoječe vzgojno-izobraževalne prakse ter prepoznavanje neizkoriščenih možnosti za dvig njene kakovosti.

The related investment potential remains, however, currently largely unexploited, which is partially due to the above-mentioned difficulties to access the internal market.
Vendar pa ostaja s tem povezani naložbeni potencial trenutno v veliki meri neizkoriščen, delno zaradi navedenih težav pri dostopu do notranjega trga.

business opportunities remain unexploited, stalling our return to economic growth.
poslovne priložnosti pa ostanejo neizkoriščene, kar ovira gospodarsko rast.

its laying technology for existing and unexploited roofing structures;
tehnologijo polaganja obstoječih in neizkoriščenih strešnih konstrukcij;

show that they are an unexploited resource of.
so mikrobi neizkoriščen vir naravnih.

You have still done something to prevent your body from using up your hard-earned but unexploited muscles.
Kljub vsemu ste naredili nekaj za to, da bi vašemu telesu preprečili, da začne porabljati prigarane, a neizkoriščene mišice.