UNEXPLOITED in Dutch translation

• onbenut
• onontgonnen
• onbenutte
• een onaangeboord
• een onbenut
• ongebruikte

Examples of using Unexploited in English and their translations into Dutch

Wood as a source of energy production remains largely unexploited in, for example, the northern regions of the EU.
Hout voor energieproductie blijft bijvoorbeeld in de noordelijke regio's van de Europese Unie op grote schaal onbenut.

economic fields has so far remained unexploited.
EU op sociaal en economisch gebied is tot dusver onbenut gebleven.

Wood as a source of energy pro duction remains largely unexploited in, for example, the northern regions of the EU.
Hout voor energieproductie blijft bijvoorbeeld in de noordelijke regio's van de Europese Unie op grote schaal onbenut.

separate programmes would remain unexploited.
afzonderlijke programma's zouden onbenut blijven.

The full potential of the electronic money market remains unexploited as it has not significantly contributed to stimulating consumer spending and economic growth.
Het potentieel van de e-geldmarkt wordt nog niet ten volle benut, aangezien deze markt tot dusver geen wezenlijke bijdrage heeft geleverd tot de stijging van de consumentenuitgaven en de economische groei.

including live footage, were unexploited.
waaronder rechtstreekse uitzendingen, geen gebruik werd gemaakt.

Public sector information is an important primary material for digital content products and services with a large hitherto unexploited potential.
Overheidsinformatie vormt een belangrijke grondstof voor digitale informatieproducten en‑diensten met een groot potentieel dat tot dusver nog niet is gebruikt.

as yet, largely unexploited.
tot dusver nog nauwelijks benut.

innovation activities appears still largely unexploited in most Member States.
innovatieactiviteiten gericht te ondersteunen in de meeste lidstaten nog steeds grotendeels onbenut.

Well, uh, county records show that you're the owners of some unexploited forest land that's extremely valuable to our company for the purposes of road-building
Nou, uh, de gemeentedossiers tonen aan dat u de eigenaars bent van wat onontgonnen bosgebied dat bijzonder waardevol is voor ons bedrijf met het doel op wegenaanleg

effective property taxation have significant unexploited potential.
vermindert de vraag naar laaggeschoolden, terwijl milieubelasting en vermogensbelasting een aanzienlijk onbenut potentieel hebben.

Furthermore, in the 1995 budget, payment appropriations must be given an additional unexploited margin in an effort to face'up to the fact that there is a shortfall of funds due to the weak economic trend.
Bovendien moet bij de betalingskredieten in de begroting 1995 een bijkomende ongebruikte marge worden voor zien ter eventuele compensatie van het tekort dat onstaat wegens de zwakke economische groei.

including those rights that were unexploited so far such as Internet and UMTS rights.
ook die welke tot nu toe niet werden geëxploiteerd, zoals de internet en UMTS-rechten.

A couple of weeks ago, during his visit to Parliament, Professor Geoffrey Sachs underlined how much influence, in positive terms, the use of unexploited land in Africa would have on food prices.
Een paar weken geleden heeft professor Geoffrey Sachs tijdens zijn bezoek aan het Parlement nog onderstreept welke positieve invloed de ingebruikneming van ongebruikte landbouwgrond in Afrika op de voedselprijzen zou hebben.

These potential losses should however be fully compensated by new servicing needs for alternative equipment as well as to date unexploited opportunities in the application of the existing containment provisions.
Deze mogelijke verliezen zouden echter volledig moeten worden gecompenseerd door nieuwe onderhoudsbehoeften voor alternatieve apparatuur alsmede door tot op heden onbenutte mogelijkheden in de toepassing van de bestaande insluitingsbepalingen.

asked three artists to seek out invisible(or unnoticed) and unexploited potentials that lie dormant in the confrontation between motorways and the landscapes through which they pass.
die drie kunstenaars heeft gevraagd op zoek te gaan naar ongeziene en onbenutte potenties die sluimeren in de confrontaties van de snelwegen met de landschappen waarin ze liggen.

However, there seems to be a major unexploited potential for mobility:
Toch lijkt er nog een groot onbenut potentieel voor mobiliteit te zijn:

Some NATURA 2000 sites may be unexploited nature reserves, but most sites will be in areas where significant human activities have always existed and helped to create
Mogelijk zijn sommige Natura 2000-gebieden niet-geëxploiteerde natuurreservaten, maar de meeste gebieden liggen in zones waar altijd al in aanzienlijke mate menselijke activiteiten hebben plaatsgevonden die mede habitats hebben geschapen

investment is still unexploited.
investeringen vooralsnog niet wordt benut.

those of the EU largely unexploited.
die van de EU grotendeels onbenut blijven.