UNEXPLOITED in Italian translation

• non sfruttato
• inutilizzato
• non sfruttate
• inutilizzata

Examples of using Unexploited in English and their translations into Italian

Joint selling: situations where 3G rights remain unexploited, because collective selling organisations do not manage to sell the 3G rights of individual sports clubs.
Vendita congiunta: situazioni in cui i diritti 3G rimangono inutilizzati perché le organizzazioni di vendita congiunta non riescono a vendere i diritti 3G dei singoli club sportivi;

Indeed, the rivalry over Burma's unexploited wealth is at its peak in decades.
In effetti, la rivalità per la ricchezza non sfruttata della Birmania, è al suo picco dopo decenni.

while there is still unexploited job-creation potential in its SME and services-based economy.
dell'economia dei servizi, ancora non sfruttato;

The country has still unexplored and unexploited resources for cultural and historic tourism,
Il paese ha le risorse non sfruttate ed ancora inesplorate per turismo culturale

Potentially unexploited labor force(15-74 years old)
Potenziale di forza lavoro inutilizzata(15- 74 anni) per categorie professionali,

Although many countries have unexploited reserves, extraction is costly,
Benché molti paesi dispongano di riserve non sfruttate, l'estrazione è costosa

owing to its abundant and largely unexploited land and water resources.
in gran parte non sfruttate risorse di terra e acqua.

but largely unexploited, potential for the development of small-
ma largamente sottoutilizzate, per lo sviluppo delle piccole

We all know that there is enormous unexploited potential in this area. We need to improve the options
Conosciamo bene tutti l'enorme potenziale di questo settore e dobbiamo sfruttare le condizioni e le possibilità offerte dall'amministrazione

Without doubt, the existing European Treaties provide unexploited opportunities which could be employed to improve policies
I Trattati europei in vigore offrono sicuramente opportunità ancora inesplorate che potrebbero essere sfruttate per migliorare le politiche

The area of unexploited land is set to increase,
La superficie dei terreni improduttivi è destinata a crescere,

The unexploited technical potential is particularly significant with respect to biomass,
Il potenziale tecnico non ancora sfruttato è particolarmente ragguardevole nel caso della biomassa,

Finally, there are unexploited synergies between anti-poverty strategies,
Infine, esistono sinergie, finora inutilizzate, tra le strategie di lotta contro la povertà,

The BRICS countries are home to around half of the world's population and the bulk of unexploited economic potential.
I Paesi Brics accolgono circa la metà della popolazione mondiale e la maggior parte del potenziale economico non utilizzato.

The related investment potential remains, however, currently largely unexploited, which is partially due to the above-mentioned difficulties to access the internal market.
Le relative potenzialità di investimento continuano però in gran parte a non venire sfruttate, anche a causa delle suddette difficoltà di accesso al mercato interno.

The full potential of the electronic money market remains unexploited as it has not significantly contributed to stimulating consumer spending and economic growth.
Non avendo contribuito in misura significativa a stimolare i consumi e la crescita economica, gran parte del potenziale del mercato della moneta elettronica rimane sottoutilizzato.

As such the potential benefits of e-invoicing still remain to a large extent unexploited.
I vantaggi potenziali della fatturazione elettronica, in quanto tali, rimangono ancora in larga misura non utilizzati.

Thirdly, the use of currently unexploited agricultural land for the production of biomass and sustainable fuels should
Terzo: occorre favorire l'utilizzo di terreni agricoli attualmente improduttivi per la produzione di biomassa

with no major unexploited vulnerabilities or threats.
senza grandi non sfruttato le vulnerabilità e le minacce.

as proof of that we have some artifacts around 3000 years old, and two unexploited caves.
per provarlo abbiamo alcuni artefatti di cca 3000 anni e due grotte non esplorate.