UNEXPLOITED in Polish translation

• niewykorzystany
• nieeksploatowane
• niewykorzystywanych
• niewykorzystanych
• niewykorzystane
• niewykorzystanego

Examples of using Unexploited in English and their translations into Polish

The EESC considers that harnessing and mobilising this unexploited resource requires operators that can survive financially in a properly functioning market.
EKES jest zdania, że wykorzystywanie i zmobilizowanie tego nieeksploatowanego zasobu wymaga istnienia podmiotów gospodarczych, które poradzą sobie finansowo na właściwie funkcjonującym rynku.

There is often unexploited potential in engineering that can have an effect on the entire product creation process.
Często niewykorzystywany jest potencjał w zakresie inżynierii, który może mieć znaczący wpływ na cały proces tworzenia produktu.

managing change in a sustainable way remains largely unexploited.
zrównoważonego zarządzania nimi pozostaje w dużym stopniu niewykorzystana.

corresponding to about 50% of an unexploited stock.
odpowiadający około 50% nieeksploatowanych zasobów.

As a result jobs are lost and business opportunities remain unexploited, stalling our return to economic growth.
W wyniku tego ludzie tracą pracę, a możliwość prowadzenia działalności gospodarczej pozostaje niewykorzystana.

What unexploited scripts can be found in literary,
Jakie niewyzyskane dotąd scenariusze znajdują się w utworach literackich,

full potential of EU's internal market remains unexploited.
potencjał rynku wewnętrznego UE nadal nie jest w pełni wykorzystywany.

the full potential of the Internal Market remains unexploited.
potencjał Rynku Wewnętrznego pozostaje nie w pełni wykorzystany.

It will thus act as a catalyst to re-open the debt capital market(currently largely unexploited for infrastructure investments following the financial crisis) as a significant source of financing in the infrastructure sector.
Będzie ona zatem działała jak katalizator: pozwoli ponownie otworzyć dłużny rynek kapitałowy, którego potencjał w przypadku inwestycji infrastrukturalnych jest w chwili obecnej w dużym stopniu niewykorzystany za sprawą kryzysu finansowego, a który stanowi istotne źródło finansowania sektora infrastruktury.

the European Parliament and the other institutions on how they plan to make use of temporarily unexploited resources, not only in the language services
innych instytucji oczekuję aktualnych informacji na temat przewidywanego sposobu wykorzystania tymczasowo niewykorzystywanych zasobów, nie tylko w takich dziedzinach, jak usługi językowe,

produced from unexploited resources of organic
produkowanych z niewykorzystanych lub wtórnych surowców organicznych,

other Member States or those of the EU largely unexploited.
programami unijnymi są w dużym stopniu niewykorzystywane.

in sociocultural practices, the unexploited part of its artistic energy.
sztuki w kulturowo-społecznych praktykach, niewykorzystaną częścią jej energii artystycznej.

In addition, the potential of a more integrated services market remains unexploited in the area of professional services; whilst the Services Directive2 from 2006 offered new opportunities,
Ponadto potencjał bardziej zintegrowanego rynku usług pozostaje niewykorzystany w obszarze usług świadczonych w ramach wolnych zawodów; podczas gdy w dyrektywie usługowej2

electrical equipment there will be a need for a significant acceleration of current efforts to tap the significant unexploited potential.
sprzęt elektryczny potrzebne będzie znaczne przyspieszenie obecnie prowadzonych działań, aby wydobyć znaczny, niewykorzystany jeszcze potencjał.

consequently for the broader EU economy should not be left unexploited, particularly as it will no doubt be some years before the CCCTB is implemented.
podstawy podatku od osób prawnych CCCTB), ale jej potencjalne korzyści dla MŚP i w związku z tym dla całej gospodarki UE nie powinny pozostać niewykorzystane, zwłaszcza że wprowadzenie CCCTB potrwa jeszcze niewątpliwie kilka lat.

After all, unexploited minerals are worthless.
Kopaliny niewydobywane są bowiem bezwartościowe.

This adds to an unexploited potential for entrepreneurship among immigrants10.
Ponadto istnieje niewykorzystany potencjał przedsiębiorczości wśród imigrantów10.

The unexploited potential of renewable resources needs to be tapped into;
Należy uwolnić niewykorzystany potencjał zasobów odnawialnych;

The Social Business Initiative will help this emerging sector to fulfil its unexploited potential.
Inicjatywa na rzecz przedsiębiorczości społecznej pomoże odkryć niewykorzystany potencjał tego wschodzącego sektora.