UNEXPLOITED IN SPANISH TRANSLATION

• sin explotar
• inexplotados
• previo a la explotación
• inexplotadas
• antes de la explotación

Examples of using Unexploited in English and their translations into Spanish

the canyon still has a lot of unexploited potential and is in constant development.
el cañón todavía tiene mucho potencial por explotar y está en constante desarrollo.

Unexploited opportunities for intra-African trade exist in many product categories, particularly food and agricultural products.
En muchas categorías de productos, particularmente los alimentos y los productos agrícolas, existen oportunidades no explotadas para el comercio intraafricano.

the use of SCUBA have led to harvest of previously unexploited populations in deeper waters.
el uso de SCUBA han llevado a la captura de poblaciones previamente no explotadas en aguas más profundas.

Yet Mali and neighboring countries have a free but mostly unexploited natural resource.
Sin embargo, Malí y los países vecinos poseen un recurso natural gratuito y mayormente no explotado.

represents 18.4% of the median unexploited spawning biomass estimated from the GYM.
el 18.4% de la mediana de la biomasa en desove no explotada estimada a partir del GYM.

the person being trafficked might still be unharmed and unexploited.
la víctima se encuentre aún ilesa y no haya sido todavía explotada.

Ii The State of Industrial Development in Africa: Unexploited Opportunities amidst Growing Challenges,
Ii The State of Industrial Development in Africa: Unexploited Opportunities amidst Growing Challenges(Estado del desarrollo industrial en África: oportunidades sin aprovechar y problemas crecientes),

Then sell us the license rights that you no longer need and make your unexploited capital work for you.
En caso afirmativo, véndanos los derechos de las licencias que ya no necesite y active de ese modo su capital desaprovechado.

gold in Ghana and unexploited resources such as iron ore in Liberia and other countries.
oro en Ghana y yacimientos de mineral de hierro no explotados en Liberia y otros países.

However, at this exploitation rate the spawning biomass was reduced to only 28% of the unexploited spawning stock biomass.
No obstante, a este ritmo de explotación la biomasa en desove se redujo a sólo un 28% de la biomasa del stock en desove no explotado.

for demand-side management and improved end-use efficiencies raises the question why they have remained substantially unexploited.
de mejora del rendimiento del uso final, se plantea la cuestión de por qué esas oportunidades prácticamente no se han aprovechado.

Manufactures also present a better platform for jumping to new economic activities with unexploited productivity potential.
Las manufacturas constituyen asimismo una plataforma más adecuada para acometer nuevas actividades económicas con un potencial de productividad no aprovechado.

Dr Shust suggested that the estimation of unexploited krill biomass remains a problem.
Shust indicó que la estimación de la biomasa no explotada de kril sigue siendo un problema.

the biomass estimate could be substantially different from both the current abundance of the stock and the average unexploited biomass;
biomasa puede ser muy distinta de la abundancia actual de la poblaci6n y de la biomasa media no explotada;

While developing countries have much more unexploited hydropower potential than developed countries,
Aunque los países en vías de desarrollo tienen mucho más potencial hidroenergético sin explotar que los países desarrollados,

They are largely unexploited, except for the limestone, which is used to make cement by Ciment de Togo(CIMTOGO)
Estas riquezas están en su mayoría sin explotar, a excepción de la piedra caliza, transformada en cemento por la empresas Sociétés Ciment du Togo(CIMTOGO),

as well as extensive unexploited resources of oil and natural gas.
los recursos extensos inexplotados de petróleo y el gas natural.

With much local content becoming increasingly unexploited, the Internet, by encouraging innovation
Al existir cada vez más contenido local sin explotar, Internet, potenciando la innovación

However, Dr Hanchet noted that the current stock assessment suggests that the stock is at about 82% of its unexploited biomass SC-CAMLR-XXVI, Annex 5, Appendix I.
Sin embargo, el Dr. Hanchet señaló que la evaluación actual del stock sugiere que éste está a un nivel de 82% del valor de su biomasa antes de la explotación SC-CAMLR-XXVI, anexo 5, Apéndice I.

which is also considered by many actors as an unexploited economic opportunity.
que también es considerado por muchos actores como una oportunidad económica sin explotar.