WAS GONNA GO in Danish translation

• ville gå
• skulle
• ville blive
• ville være taget
• tog
• skal
• ville forløbe
• var gonna gå
• ville komme

Examples of using Was gonna go in English and their translations into Danish

A legitimate lawyer and I was gonna go meet with them next weekend.
Jeg skal møde dem næste weekend.

I was gonna go to the 700 building.
Jeg ville gå til bygning 700.

I never, ever, ever in my life thought I was gonna go overseas.
Jeg troede aldrig i mit liv, jeg skulle til udlandet.

I was gonna go pick up Theresa.
Jeg skal hente Theresa.

I was gonna go around myself and, check it out.
Jeg ville gå om og kigge, men det er jo ulovlig indtrængen, så.

I never thought in my life I was gonna go to London, Germany.
Jeg troede aldrig, jeg skulle til London, Tyskland.

And I was gonna go out with him when I was ready to settle for him.
Og jeg ville gå ud med ham, når jeg var klar.

How did you two choose who was gonna go to what?
An8}Hvordan valgte I, hvem der skulle hvad?

The lord was gonna go all medieval.
Lorden ville gå bersærk.

I was gonna go down to the river after school,
Jeg ville gå ned til floden efter skole

If I'm being honest, that's not the way I thought this was gonna go.
Jeg havde helt ærligt ikke troet, det ville gå sådan.

I didn't know which way Troy was gonna go.
Jeg vidste ikke, hvilken vej Troy ville gå.

But somehow George convinced him. I thought the whole thing was gonna go belly-up….
Ikke i starten, så jeg troede, det hele ville gå i vasken.

I was gonna go to Gettysburg with Bleeker anyway.
Jeg tager til Gettysburg med Bleeker.

I was gonna go talk to you, frankly, after I took another look at the place.
Jeg ville tale med dig efter at have set huset igen.

I was gonna go out on my boat.
Jeg ville tage ud i min båd.

I was gonna go over there to work on the bike.
Jeg ville tage derover for at arbejde på cyklen.

I was gonna go poli-sci before my mom got diagnosed.
Jeg ville have læst statskundskab, men så blev min mor syg.

I was gonna go to my husband and explain.
Jeg ville forklare min mand det.

I was gonna go with… the old aluminum vibrator in your carry-on.
Jeg ville have taget den gamle vibrator i din håndtaske.