WAS GONNA GO in Czech translation

• půjde
• dopadne
• jsem chtěla jít
• zajde
• jsem se chystal jít
• půjdu
• jít
• bude probíhat
• proběhne
• jdete

Examples of using Was gonna go in English and their translations into Czech

They told me I was gonna go to jail for 20 years.
Řekli mi, že půjdu na dvacet let do basy.

Charlie. I didn't know how tonight was gonna go.
Nevěděla jsem, jak dnešek půjde, Charlie.

Morgan, I thought this was gonna go differently.
Myslela jsem, že to dopadne jinak, Morgane.

I was gonna go down with him to the bridge.
Já s ním měl pod ten most jít.

Said that I was gonna go to hell. Then Michelle, Burton, and Kimberly.
A na to mi Michelle a Kimberley řekly, že půjdu do pekla.

Cause I was really thinking this was gonna go the other way.
Protože jsem vážně myslel, že to půjde opačně.

I know you didn't think it was gonna go this way.
Vím, že sis nemyslela, že to dopadne takhle.

Shit. I was gonna go down with him to the bridge!
Já s ním měl pod ten most jít. Hergot!

How was I supposed to know Jake was gonna go back to your house?
Jak jsem asi mohla vědět, že Jake půjde zpátky k tobě domů?

I was gonna go there tonight… and of course it costs me.
A to mě samozřejmě něco stojí. Dnes večer jsem tam chtěl jít.

He said she was gonna go to jail.
Řekl jí, že půjde do vězení.

And I was gonna go with rec room.
A já jsem chtěl jít s rec pokoj.

I was gonna go home and take a shower.
Chystal jsem se jít domů a dát si sprchu.

Cyrus told me your brother was gonna go to the police with this disc.
Cyrus mi řekl, že Váš bratr šel na policii s tím diskem.

I was gonna go to the Louisville Zoo today.
Já jsem chtěl navštívit zdejší zoo.

My daughter Daphne was gonna go to Gallaudet, too.
Moje dcera Daphne chtěla jít taky na Gallaudet.

But, Dad, I was gonna go see"Step Up 6" today.
Ale tati, já se dneska chystala do kina na"Step Up 6.

And I was gonna go to hit him again,
A já se ho chystal znovu udeřit.

I was gonna go across the hall and write that on Chandler.
Já chtěla jít naproti a napsat to samé na Chandlera.

I-I was gonna go straight.
Chtěla jsem jet rovně.