WAS TRYING TO TELL in Danish translation

• prøvede at fortælle
• ville fortælle
• forsøgte at fortælle
• prøvede at sige
• forsøgte at sige
• ville sige

Examples of using Was trying to tell in English and their translations into Danish

I was trying to tell you before.
Jeg forsøgte at fortælle dig det før.

I feel like that Mayor was trying to tell me something.
Det føltes som om, at borgmesteren ville fortælle mig noget.

She was speaking as if she was trying to tell him something.
Hun talte, som om hun ville sige noget til ham.

My mother was trying to tell me something.
Min mor prøvede at fortælle mig noget.

Cindy was trying to tell us that the puppies were up to something big.
Cindy prøvede at sige, at hvalpene havde store planer.

I was trying to tell you that.
Jeg forsøgte at fortælle dig det.

Ronald was trying to tell them that this was an orphanage and there wasn't any cattle.
Ronald forsøgte at sige, at det var et børnehjem.

That's what I was trying to tell you.
Det var det, jeg ville fortælle dig.

It appeared as if she was trying to tell me something.
Det var, som om hun ville sige noget til mig.

She was trying to tell me something.
Hun prøvede at fortælle mig noget.

Supposing he was trying to tell us something was wrong?
Hvad nu hvis han prøvede at sige, noget er forkert?

Well… I think that's what Dad was trying to tell me.
Jeg tror, det var det, Dad forsøgte at fortælle mig.

I wonder what she was trying to tell me.
Jeg gad vide, hvad hun ville fortælle mig.

That's what Hazel was trying to tell us.
Det var det, Hazel ville sige.

No one knows what your father was trying to tell them before he died.
Ingen vil tale om, hvad der skete, eller hvad din far forsøgte at sige.

Yeah, I was trying to tell you.-Yeah.
Yeah, Jeg prøvede at fortælle dig.- Yeah.

Don't you understand what Mike was trying to tell us?
Forstår du ikke, hvad Mike forsøgte at fortælle os?

That's… what my mother was trying to tell me.
Det var det, min mor ville fortælle mig.

Must have been what he was trying to tell.
Det må være det, han ville sige.

He was trying to tell me about that transfer.
Han prøvede at fortælle mig om den overførsel.