WE CAN OBSERVE in Danish translation

• vi kan observere
• vi kan iagttage
• vi kan se
• man kan konstatere

Examples of using We can observe in English and their translations into Danish

Taking just these two provinces as an example, we can observe a growing level of social inequality.
Med udgangspunkt i disse to provinser kan vi observere en voksende social ulighed.

Machine translation-Bing, Google On the attached film we can observe the waysprepare the players Manchester United to play at the ball.
Maskinoversættelse-Bing, Google På vedlagte filmen kan vi observere måderneforberede spillerne Manchester United for at spille på bolden.

On the attached film we can observe the waysprepare the players Manchester United to play at the ball.
På vedlagte filmen kan vi observere måderneforberede spillerne Manchester United for at spille på bolden.

We can observe the consequences of migration from the countryside in several areas of the Alps
Hvad flugten fra landet betyder, kan vi iagttage i nogle områder af Alperne,

In those countries we can observe a permanent loss of competitiveness since they are members of the Economic
I de lande, kan vi observere et permanent tab af konkurrenceevne, da blev medlemmer af Den Økonomiske

We were lucky during the last trip to Rio Claro, we can observe this graceful swimmer.
Vi var heldige i de sidste tur til Rio Claro, kunne vi iagttage denne yndefulde sv? mmer.

If we look at our own terrestrial life we can observe exactly the same four principles of the seasons.
Hvis vi ser på vort eget jordliv, kan vi iagttage akkurat de samme fire årstidsprincipper.

even now we can observe their further development and transformation.
selv nu kan vi observere deres videre udvikling og transformation.

We can observe on the south European cave paintings that aurochs bulls' fur was brown-black with a light stripe down the spine,
Vi kan se på de syd Europæiske hulemalerier, at urokse-tyrenes pels var sortbrun med en lys stribe ned langs rygraden,

Historically(also in concrete stories about entrepreneurs) we can observe, that the answers, which are looked for,
Historisk(også i konkrete historier om iværksættere) kan vi konstatere, at de svar, der søges,

Every day, we can observe the vicious spiral of murder and persecution through which this country is
Dagligt kan vi følge, hvordan dette land synker stadigt dybere ned i afgrunden.

seeds of hope we can observe by the turn of the century.
spor af håb, der kan iagttages her ved århundredeskiftet.

in the case involving the Viking, did not make the kind of errors that we can observe in the present case.
de belgiske myndigheder i tilfældet med Viking ikke begik den slags fejl, som vi kan konstatere i dette tilfælde.

the animals ignore us so we can observe them from as little as 0.5 m away
dyrene ignorerer de os, så vi kan observere dem fra så lidt som 0,5 m væk

with tiny beings that we can observe through microscopes and whose manifestation of life proves to be absolutely essential in the great context of life.
overdådigt fyldt med liv, med bittesmå væsener, som vi kan iagttage gennem mikroskoper, og hvis livsudfoldelse viser sig at være absolut nødvendig i den store livssammenhæng.

We can observe its immensity, we can discern its extent
Vi kan observere dets uhyre udstrækning, vi kan skelne dets omfang

We can observe that they are very hardworking,
Vi kan se, at de arbejder hårdt,

We can observe a change in the superior part of the removable cone where the pine remains now fixed,
Vi kan iagttage en ændring i den overordnede del af det aftagelige kegle, hvor fyr er tilbage nu fast,

We can observe things like the oil light
Vi kan observere ting som olielyset

Something that we can observe today is that if there is a step in the right direction,
Det, man kan konstatere i dag, er, at selvom man er på vej i den rigtige retning mod proportionalitet,