WE CAN OBSERVE in French translation

• on peut observer
• on observe
• on constate
• nous pouvons voir
• on note
• on remarque

Examples of using We can observe in English and their translations into French

Magourata. In different chambers, we can observe various mineral concretions creating an underground fairyland.
Magourata Dans les différentes salles, on pourra observer diverses concrétions créant une féerie minérale souterraine.

We can observe this geant of the sea from January 15 to March 15 only.
On peux observer ce géant de la mer du 15 Janvier au 15 Mars seulement.

It is only when it plunges towards the Sun that we can observe the characteristic white trail of comets.
Ce n'est que lorsqu'elle plongera en direction du Soleil que l'on pourra observer la trainée blanche caractéristique des comètes.

Eclipses are considered as the most fascinating natural phenomena we can observe to the naked eye.
Les éclipses sont considérées comme les phénomènes naturels les plus fascinants que l'on puisse observer avec nos propres yeux.

the shadow of a doubt the rarest and most mysterious we can observe from Earth.
sont sans doute les nuages les plus rares et mystérieux que l'on puisse observer sur Terre.

On average, we can observe a prompter response in terms of opening criminal proceedings.
En règle générale, nous pouvons constater une réactivité plus rapide quant à l'ouverture de poursuites pénales.

We can observe the laying of the new transformer station for the electrical junction.
Nous avons pu observer de près la pose du nouveau poste de transformation pour le raccordement électrique de l'usine.

Third indeed, we can observe that everywhere in the project, there is a aim to carefully avoid the CJEU.
Troisièmement en effet, on ne peut que constater que tout dans le projet vise à un évitement minutieux de la CJUE.

We can observe that there is no definite correspondence between the size of the agricultural economy in a country and the pervasiveness of agricultural insurance.
Nous pouvons remarquer qu'il n'y a pas de correspondance précise entre la dimension de l'économie agricole d'un pays et la fréquence de l'assurance agricole.

Although the latter is in no way standardised, we can observe that the VHDL modules from the two flows represent an equivalent development effort.
Bien que celle-ci ne soit en aucune manière étalonnée, on peut remarquer que les modules VHDL issus des deux flots représentent un effort de développement équivalent.

When we look at disarmament as a whole, we can observe that there has been some progress.
Lorsque nous examinons le désarmement dans son ensemble, nous pouvons constater que des progrès ont certes été réalisés mais lentement.

We can observe differences between tribunals in their approaches to the same type of treatment.
On peut noter des différences d'approches entre les tribunaux face au même type de traitement.

That said, we can observe that a significant number of tributaries of uncertainty throughout the pile appear quite extended.
Cela étant dit, nous pouvons constater qu'un nombre important d'affluents d'incertitude du tas de sable semblent relativement longs.

With a little luck, we can observe the chamois who spend the Winter in this place.
Avec un peu de chance, nous pourrons observer les chamois qui hivernent en ses lieux.

Information about a threat detected in your computer is sent to our server, so we can observe how the threat spreads
Les informations sur une menace détectée dans votre ordinateur sont envoyées à notre serveur, afin que nous puissions observer comment la menace se propage

We can observe the gender representation even through sub-groups:
On peut observer une répartition par sexe similaire dans les diverses spécialisations:

We can observe that changes affecting one of the phases of land production
On observe que tout changement affectant l'une des phases de la production foncière

In the same way, we can observe the fact that in individual sports,
De la même manière, on peut observer que dans les sports individuels

Around valleys we can observe heterogeneous rocks(flint,
Aux alentours des vallées, on observe des roches hétérogènes(silex,

Compared to 1994 we can observe a constant increase in the criminal activity of children
L'on constate depuis 1994 une augmentation continue de la délinquance chez les mineurs et les jeunes,