WE CAN OBSERVE in Slovenian translation

• lahko opazujemo
• lahko opazimo
• lahko vidimo
• lahko spremljamo

Examples of using We can observe in English and their translations into Slovenian

Similarly, sitting at the dining table we can observe the kitchen, bedroom
Podobno je, če sedijo za jedilno mizo; takrat lahko opazujejo kuhinjo, spalnico

We can observe that there are some car companies that are coping better than others with this double crisis.
Opazimo lahko, da se nekatera avtomobilska podjetja boljše spopadajo s to dvojno krizo kot druga.

Here we can observe the considerations of several park designers,
Opazujemo lahko razmislek več oblikovalcev prostora

We can observe, too, how the recollection of a dream,
Opazimo lahko, kako spomin na sanje,

We can observe the birth of planets,
Opazujemo lahko rojstvo planetov,

Confronted with a phenomenon like Nazism, which we can observe from the outside, nearly all of us would say much the same things about it.
Če pojav primerjamo s fenomenom kot je nacizem, ki ga lahko opazujemo od zunaj, bi večina od nas povedala zelo podobne stvari.

If we take a look at the bigger picture, we can observe that more diversified and advanced kinds of production which impact less on the environment can prove to be very profitable.
Če nismo ozkosrčni, lahko odkrijemo, da je lahko bolj raznolika proizvodnja z manj vplivi na okolje zelo donosna.

Many of the sculptures that we can observe today were erected not long ago,
Veliko skulptur, ki jih lahko opazujemo danes, so bile postavljene že pred kratkim,

Furthermore, we can observe the development of sculptural thought through them
Ob njih lahko opazujemo razvoj kiparske misli

On the attached film we can observe the waysprepare the players Manchester United to play at the ball.
Priložene filma bomo lahko opazujete načinePripravimo igralcev, Manchester United igrati žogo.

We start our walk in the late afternoon and we can observe some flowers and day-active animals.
Pohod začnemo pozno popoldne in tako lahko občudujemo cvetje in živali, ki so aktivne podnevi.

That way, we can observe the temper and the disposition of the troops in a sudden crisis.
Na ta način, bi lahko videli karakter in razpoloženje čet v nenadnih dogodkih.

Despite everything said, we can observe lately more and more collisions with both wild and domestic animals,
Kljub povedanemu je moč opaziti v zadnjem času vse več povozov tako divjadi

After Breakfast Boat excursión to the Ballestas Island, Where we can observe Sea Lions,
Ekskurzija s hitrimi čolni na Ballestas Islands, kjer bomo videli morske leve,

We all know that the cold engine in the car does not work perfectly well, which we can observe in the winter.
Vsi vemo, da hladni motor v avtomobilu ne deluje popolnoma gladko, kar je mogoče opaziti pozimi.

Anicca, dukkha and anatta are not concepts we believe in, but things we can observe.
Anicca, dukkha in anatta[2] niso koncepti v katere verjamemo, temveč stvari, ki jih lahko opazujemo.

Space tourism is a peculiar industry that of course demands incredibly high entry costs, which we can observe in the US.
Vesoljski turizem je svojevrstna panoga, ki seveda zahteva izjemno visoke vstopne stroške, kar lahko opazujemo v ZDA.

is the last comet we can observe in the northern hemisphere this year.
je zadnji komet, ki ga lahko opazujemo na severni polobli letos.

Our idea of the things that exist is just our idea of what we can observe.
Naše predstave o stvareh, ki obstajajo, so zgolj naše predstave o tem, kar lahko opazimo.

After twenty years of work, we can observe how his initial ideas have been upgraded
Po dvajsetih letih dela lahko opazujemo, kako se začetna premišljevanja nadgrajujejo in vizualizirajo v tisto,