WE CAN OBSERVE in Slovak translation

• môžeme pozorovať
• môžeme sledovať
• môžeme vidieť
• môžeme si všimnúť
• možno pozorovať
• dokážeme pozorovať

Examples of using We can observe in English and their translations into Slovak

We can observe scars, folds,
Na koži možno pozorovať jazvy, záhyby,

When comparing with the countries of V4, we can observe a significant lack of mobility of students.
Pri porovnaní s členskými krajinami V4 môžeme badať výrazný rozdiel v mobilite študentov.

So when it comes to other planets, other Earths, in the future when we can observe them, what kind of gases would we be looking for?
Čo sa týka iných planét podobných Zemi, keď ich budeme môcť skúmať, aké plyny budeme hľadať?

It is the 3rd brightest natural object that we can observe in the night sky.
Tento plynný obor je tretím najjasnejším objektom, ktorý môžeme uvidieť na nočnej oblohe.

We must act immediately, as we can observe the devastating effects of climate change even today.
Musíme konať okamžite, pretože už teraz vidíme zničujúce dôsledky zmeny klímy.

a common scientific procedure, about what we can observe being produced by intelligent
čo je normálny vedecký proces o tom, čo dokážeme zistiť, že vzniklo inteligenciou

Very often we can observe when a man behaves in a relationship like a woman,
Veľmi často môžeme pozorovať, kedy sa človek správa vo vzťahu ako žena,

We can observe the erotic culture of the far Eastern India,
V inej časti výstavy môžeme sledovať erotickú kultúru Indie,

We can observe things like the oil light
Môžeme pozorovať veci, ako napr.

We can observe on this Venezuelan example how quickly the country is able to separate from one integration block
Na príklade Venezuely môžeme pozorovať, ako rýchlo sa krajina dokáže odčleniť z jedného integračného bloku a v priebehu necelých

introduction of international standards we can observe one more trend- the effort to integrate individual investment activities into a whole.
zavádzania medzinárodných štandardov môžeme sledovať ešte jeden trend a to snahu integrovať jednotlivé investičné činnosti do jedného celku.

work effectively on long-term problems such as we can observe in Iran, Belarus,
mohla efektívne pracovať na dlhodobých problémoch, ako napríklad tých, ktoré môžeme vidieť v Iráne, Bielorusku,

the water level recedes, we can observe them on the river Vah about 50 meters below the existing road bridge.
hladina vody ustúpi, môžeme pozorovať na rieke Váh približne 50 metrov pod súčasným cestným mostom,

in the final product, we can observe not only the main colour contrast between the foreground
tak na výslednom produkte možno pozorovať nielen hlavný farebný kontrast medzi popredím a pozadím,

We can observe a tragic example of this in Colombia, where a campaign was started, under the Marxist banner at first, to liberate the small farmers who had been downtrodden by the wealthy financiers.
Tragický príklad môžeme pozorovať v Kolumbii, kde sa najprv pod kepienkom marxizmu začal boj za oslobodenie drobných roľníkov utláčaných veľkými kapitalistami.

With regard to EU production in this category, we can observe a relatively stable trend over the last five years,
Pokiaľ ide o hodnotu výroby EÚ v tejto kategórii, v posledných piatich rokoch možno pozorovať relatívne ustálený trend, pričom v roku 2008

Sometimes we can observe a rainbow without rain,
Niekedy môžeme pozorovať dúhu bez dažďa,

In the case of temperature, we can observe this when the body reacts violently to various infections due to the individual characteristics of the immune system,
V prípade teploty môžeme pozorovať to, keď telo reaguje násilne na rôzne infekcie v dôsledku individuálnych vlastností imunitného systému

On the other hand, we can observe even the gentle"spiritual wake-up call" for some who are waking up under the events they experience and thus they themselves begin to perceive that humanity is rushing into destruction.
Na druhej strane však môžeme pozorovať aj ten jemný„duchovný budíček“ u niektorých, ktorí sa začínajú prebúdzať už prežívanými udalosťami a teda sami začínajú vyciťovať skutočnosť, že ľudstvo sa rúti do záhuby.

they would have an impact on things that we can observe because the shape of the extra dimensions constrains how the strings can vibrate.
majú dopad na veci, ktoré môžeme pozorovať, pretože tvar dodatočných dimenzií obmedzuje to, ako môžu struny vibrovať.