WE CAN OBSERVE in Ukrainian translation

providing an image of the universe on the largest scales we can observe.

даючи зображення Всесвіту у найбільших масштабах, які ми здатні спостерігати.

Examples come to mind from all around the world in which we can observe something similar today.

Мені спадають на думку приклади з усього світу, в яких подібне можна спостерігати і сьогодні.

watercourses in the area of the Park, we can observe quite a large ichtiofauna.

водних потоків на території надлісництва можна спостерігати досить численну іхтіофауну.

For the vast majority of stars, there is only one characteristic feature that we can observe- the color of their light.

Для величезної більшості зір є тільки одна примітна властивість, яку можна спостерігати- колір їхнього світла.

social security of the state budget in absolute terms we can observe its growth.

соціальне забезпечення державного бюджету в абсолютному виразі можна спостерігати їхнє зростання.

so we can observe how the threat spreads

надсилається на наш сервер для того, щоб ми могли спостерігати за поширенням загрози

Today we can observe a large number of foreign entrepreneurs who actively do business in our country.

Сьогодні можемо спостерігати дуже велику кількість іноземних підприємців, котрі активно займаються бізнесом в нашій державі.

We can observe that more and more companies are moving towards to the‘service consumption' service model.

Можемо спостерігати, що останнім часом усе більше компаній переходить на сервісну модель споживання послуг.

For this reason it is essential to understand what we can observe today in avant-garde architecture;

У цьому сенсі, вкрай важливо зрозуміти, що ми можемо побачити в авангардній архітектурі сьогодні,

Comparing these maps, we can observe the continuity of the processes that accompany the history of mankind.

Порівнюючи ці карти, можна поспостерігати безперервність процесів, що супроводжують історію людства.

But we know it's out there because we can observe its gravitational attraction on galaxies

Але ми знаємо, що вона існує, тому що можемо спостерігати її гравітаційний вплив на галактики

powerful national character that we can observe in music, clothing,

могутній національний характер, який можна простежити у музиці, одязі,

We thank God that we can observe how each class of our students are changing their attitude for better

Ми вдячні Богу, що можемо спостерігати як з кожним заняттям наші учні стають кращими, змінюють своє відношення,

Such as the wind itself we can not see, but we can observe the traces of the wind(traces on the sand,

Тобто сам вітер ми побачити не можемо, але можемо спостерігати сліди вітру(сліди на піску,

We will need to work a lot and only then we can observe a positive result,

Потрібно дуже багато над собою працювати і тільки тоді ми зможемо побачити позитивний результат,

social security of the state budget in absolute terms we can observe its growth.

соціальне забезпечення державного бюджету в абсолютному виразі, то спостерігається їх зростання.

However, the social organism has a great potential of self-healing so that today we can observe the first signs of recovery.

Однак суспільний механізм має великі резерви самооздоровлення і сьогодні ми можем бачити перші ознаки одужання.

We can observe a decline in the volume of oil supplies,

Ми можемо спостерігати зниження обсягу поставок нафти,

We can observe significant differences in our experimental migraine model between males

Ми можемо спостерігати значні відмінності в нашій моделі експериментальної мігрені між чоловіками

it is also necessary to examine the ambiguous attitude towards the problem of violence which we can observe in both the radical and the moderate Marxist parties.

необхідно також розглянути двозначне ставлення до проблеми насильства, що його можна спостерігати як у радикальній, так і в поміркованій марксистських партіях.