WE CANNOT STOP in Danish translation

• vi kan ikke stoppe
• vi kan ikke standse
• vi kan ikke holde op med

Examples of using We cannot stop in English and their translations into Danish

However, we cannot stop here: in addition to making the solemn political proclamation of the Charter, we need to assume a clear position regarding its incorporation into the Treaty of the Union.
Men vi kan ikke stoppe her, for ud over den højtidelige politiske bekendtgørelse af chartret er det nødvendigt at tage klart stilling til chartrets indførelse i unionstraktaten.

We cannot stop the constitutional process, because this might lead to serious
Vi kan ikke standse forfatningsprocessen, for det kunne føre til en alvorlig krise i EU,

We cannot stop technology, but neither can we allow it to render copyright dead
Vi kan ikke standse teknologien, men vi kan heller ikke lade den gøre kål på ophavsrettighederne

Because we cannot stop it, we want to offer the possibility of access to information validated by clear guidelines,
Fordi vi ikke kan stoppe det, ønsker vi at tilbyde muligheden for adgang til oplysninger, der er validerede

It is also an important piece of legislation because it has emerged that we cannot stop the sale of dog
Det er også et vigtigt stykke lovgivning, fordi det har vist sig, at vi ikke kan stoppe salget af hunde-

we also know that we cannot stop there, that we must continue to develop the policies we have implemented on the basis of the Kyoto Protocol.
vi ved også, at vi ikke kan stoppe her, at vi skal fortsætte med at udvikle de politikker, som vi har iværksat på basis af Kyoto-protokollen.

While we cannot stop the meat being consumed,
Selv om vi ikke kan forhindre, at kødet går til konsum,

Europe has emerged from a six-year impasse and can now concentrate on what is really important to citizens because, as Jean Monnet said, we cannot stop when the whole world around us is on the move,
Europa har løst seks års hårdknude og kan nu vie sig til dét, der virkelig betyder noget for borgerne, for, som Jean Monnet sagde, vi kan ikke stoppe, hvis verden omkring os bliver ved med at bevæge sig,

We can stop Europe, but we cannot stop the world developing
Vi kan stoppe Europa, men vi kan ikke forhindre verden i at udvikle sig,

it is plain that- even although I hope we will be more flexible in the future- we cannot stop recruiting young people because,
de sidste ti år, er det indlysende, at vi, selvom jeg håber, vi er mere fleksible i fremtiden, ikke kan holde op med at ansætte unge,

We can not stop this ship.
Vi kan ikke stoppe skibet.

We can't stop.
Vi kan ikke standse.

The partners are gone, and we can't stop them.
Partnerne skred og vi kan ikke stoppe dem.

We can't stop guys, we can't afford to stop..
Vi kan ikke standse.- Vi når ikke standse..

We can't stop a meltdown.
Vi kan ikke forhindre en reaktor-nedsmeltning.

Chief, we can't stop the car!
Chef! Vi kan ikke stoppe bilen!

We can't stop now, OK?
Vi kan ikke standse nu, okay?

And we can't stop them without you.
Og vi kan ikke stoppe dem… uden Dem.

So we can't stop it?
Så vi kan ikke forhindre det?

We can't stop it.
Vi kan ikke standse det.