WE DO NOT UNDERSTAND in Danish translation

• vi ikke forstår

Examples of using We do not understand in English and their translations into Danish

Similarly, if we do not understand Kṛṣṇa, how we can understand how Kṛṣṇa is enjoying?
På samme måde, hvis vi ikke forstår Kṛṣṇa, hvordan kan vi så forstå hvordan Kṛṣṇa, nyder?

It is as if we do not understand the vulnerable position in which certain linguistic minorities still live.
Det er som om, vi ikke forstår den sårbare situation, visse sproglige mindretal fortsat lever i.

to trust him even when we do not understand his will.
stole på ham, selv når vi ikke forstår hans vilje.

We do not understand why measures that are immediately relevant to exceptional situations have to be rejected.
Vi forstår ikke, hvorfor man skal forkaste foranstaltninger, der er umiddelbart relevante i undtagelsessituationer.

Half the time we do not understand what he is saying because he speaks too quickly.
Halvdelen af tiden forstår vi ikke, hvad han siger, fordi han taler for hurtigt.

We do not understand how your preventive measures can be applied to people who are treated as criminals.
Vi forstår ikke, hvordan De vil gennemføre Deres forebyggelse over for mennesker, der behandles som kriminelle.

We do not understand the resistance against limiting transfers between basins, while maintaining State borders.
Vi forstår ikke modstanden imod at begrænse vandoverføring mellem vandløb for at bevare statsgrænserne.

We do not understand what Frontex did this summer to prevent people from dying.
Vi forstår ikke, hvad Frontex gjorde her i sommer for at forhindre folk i at dø.

It has an instrument for doing this, and we do not understand why it is adamant about not using it.
Den Europæiske Centralbank har et instrument til det formål, og vi forstår ikke, hvorfor den står så stejlt på ikke at benytte det.

We do not understand Amend ment No 9, since we are unsure what the objective criteria
Ændringsforslag nr. 9 forstår vi ikke, da vi ikke ved, hvad de objektive kriterier for prioritering af producentkategorier er,

Someone clearly loved this little girl a lot so we do not understand why she was in the shelter to begin with!
Nogen klart elskede denne lille pige en masse, så forstår vi ikke, hvorfor hun var i læ til at begynde med!

If we do not understand"What I am," then I am equal to the cats and dogs.
Hvis ikke vi forstår"hvad jeg er," så er jeg lig med katte og hunde.

That we do not understand, that we are posing ourself as master controller, but I am controlled by somebody else.
Det forstår vi ikke, at vi fremstiller os som herre, kontrollør, men jeg bliver kontrolleret af en anden.

We do not understand just what determines the release of the Adjusters who have volunteered to indwell such evolving minds.
Vi forstår ikke lige hvad det er, der bestemmer frigivelse af Rettere, der har meldt sig frivilligt til at bebo sådanne udviklende sind.

This will cost no extra money, which is why we do not understand why the Commissioner opposes Amendment No 13 by the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.
Det koster ikke noget, og derfor forstår vi ikke, hvorfor kommissæren er imod ændringsforslag 13 fra Den Liberale Gruppe.

We do not understand Amendment No 9, since we are unsure what the objective criteria for designating priority categories of producers, rather than products or orchards, will be.
Ændringsforslag nr. 9 forstår vi ikke, da vi ikke ved, hvad de objektive kriterier for prioritering af producentkategorier er, hverken produktion eller plantage.

We do not understand why the majority of this House do not share our view on two points.
På to punkter forstår vi ikke, hvorfor flertallet i Parlamentet ikke vil dele vores synspunkt.

We do not understand why this debate is taking place at the expense of the Bulgarian Government
Vi forstår ikke, hvorfor denne forhandling finder sted på bekostning af den bulgarske regering

I must say that if we cannot understand the tough situation Member States are in today, we do not understand the reality for citizens.
Jeg må sige, at hvis vi ikke forstår den barske situation, som medlemsstaterne står i i dag, forstår vi ikke den virkelighed, som borgerne oplever.

We are also willing to work on the reconstruction of the Palestinian infrastructure, but we do not understand why it has been destroyed.
Vi er også rede til at arbejde på genopbygningen af den palæstinensiske infrastruktur, men vi forstår ikke, hvorfor den er blevet ødelagt.