WE DO NOT UNDERSTAND IN SPANISH TRANSLATION

• no entendemos
• no comprendemos
• no se sabe
• no entendamos

Examples of using We do not understand in English and their translations into Spanish

Then, offer thanksgiving to God for the situation, although we do not understand.
Entonces, ofrezcamos acción de gracias a Dios por la situación, aunque no la entendamos.

How can we help something we do not understand?
¿Como podemos proteger lo que no conocemos?

At the beginning we do not understand that.
En los comienzos no lo entendemos.

Maybe we do not understand, but I know you.
Pero a ti si te entiendo.

The problem is that we do not understand the phenomenon of radicalism
El problema es que no comprendemos el fenómeno del radicalismo

Therefore we do not understand all assets, nor do we debate here other kinds of classifications of economic goods.
Por lo tanto no comprendemos al conjunto de los activos, ni entramos en la disquisición que otros tipos de clasificación de los bienes económicos nos brindan 5.

We do not understand how Equatorial Guinea's democratization process differs from what is going on in other countries in our area.
No se sabe en qué difiere la evolución del proceso de democratización de Guinea Ecuatorial con lo que ocurre en otros países de nuestro entorno.

We do not understand or appreciate the vile accusations of a regime which is clinging to power despite the loss of support of its own population.
No comprendemos ni apreciamos las viles acusaciones de un régimen que se aferra al poder pese a la pérdida de apoyo de su propia población.

We do not understand exactly how Renaissance artists thought about the Oriental carpets they were depicting.
No se sabe qué pensaban exactamente los artistas renacentistas sobre las alfombras orientales que representaban.

As long as we do not understand the gifts, we might even think that nature is cruel.
Mientras no entendamos los regalos, puede que incluso pensemos que la naturaleza es cruel.

Okay, in the sacred shoe box, the things we do not understand, to be opened again when all the mysteries of the universe have been revealed to us.
Okay, La caja de zapatos sagrada, las cosas que no comprendemos, para ser abierta cuando todos los secretos del universo sean revelados.

The fact that we do not understand the purpose of the thing leads to tremendous speculation.
El hecho que no entendamos el propósito de la cosa nos lleva a una tremenda especulación.

If we do not understand this maternity of the Virgin Mary,
Si no comprendemos la maternidad de la Virgen María,

even when we do not understand, is the bridge to hope.
aun cuando no entendamos, es el puente hacia la esperanza.

We do not understand the new ambivalence of the international community,
No comprendemos la nueva ambivalencia de la comunidad internacional,

I ask members of the Assembly: Is there any part of that we do not understand?
Pregunto a los miembros de la Asamblea:¿Hay alguna parte de lo dicho que no entendamos?

No, no, I assure you we do not understand, and we will remember his lack of cooperation.
No, no, te lo aseguro que no entiende, y nos recordará su falta de cooperación.

assures us that God loves us and cares for us, even if we do not understand the course our life is currently taking.
Dios me ama y se ocupa de mí, aunque no entienda el trayecto del camino que estoy recorriendo momentáneamente.

We do not understand why some people have Alzheimer's disease
Tampoco entendemos por qué algunas personas padecen la enfermedad de Alzheimer

Often, we do not understand just how much our body needs water,
A menudo, no comprendemos lo mucho que nuestro cuerpo necesita agua,