WE DO NOT UNDERSTAND in Finnish translation

• emme ymmärrä
• emmekä ymmärrä
• emme käsitä

Examples of using We do not understand in English and their translations into Finnish

There are many things in life and death that we do not understand.
On paljon asioita, joita me emme ymmärrä.

What we do not understand?
Mitä kaltaiseni ihmiset eivät tajua?

You spoke to Luma also of brain, but we do not understand.
Puhuitte Lumalle aivoista, mutta me emme ymmärrä.

But we do not Understand. You spoke to luma Also of brain.
Puhuitte Lumalle aivoista, mutta me emme ymmärrä.

You spoke to Luma of brain but we do not understand.
Puhuitte Lumalle aivoista, mutta me emme ymmärrä.

At a time when a war is breaking out in our continent, we do not understand how religious diversity is not respected.
Nyt kun mantereellamme on syttynyt sota, emme käsitä, miksei uskonnollista monimuotoisuutta kunnioiteta.

The European Parliament defended it in Agenda 2000 and we do not understand why, when the Presidency-in-Office of the Council is applying it, Parliament is not now doing so.
Euroopan parlamentti puolusti sitä Agenda 2000-ohjelmassaan, emmekä ymmärrä miksei parlamentti tee sitä nyt neuvoston puheenjohtajavaltion soveltaessa sitä.

The fund was set up with an initial sum of EUR 147 million and we do not understand why the door cannot be left open for the other residues due to the Recovery Plan.
Rahoitusväline perustettiin alkuaan 147 miljoonan euron suuruiseksi emmekä ymmärrä, miksi ovea ei voi jättää avoimeksi muille ylijäämille elvytysohjelman vuoksi.

most often he gives when we do not understand to ask, or when we ask for wrong things.
me pyydämme, mutta useimmiten hän antaa vaikka emme ymmärtäisi pyytää, tai kun pyydämme vääriä asioita.

It has an instrument for doing this, and we do not understand why it is adamant about not using it.
Sillä on väline tätä varten, emmekä ymmärrä, miksi se itsepäisesti välttää sen käyttämistä.

We do not understand why Finnish workers
Emme me ymmärrä sitä, että suomalainen työläinen

That is why we do not understand why only one of these schools,
Siksi emme myöskään ymmärrä, miksi vain yksi näistä koulukunnista,

In terms of the neighbourhood, we do not understand, and are critical of, Russia's behaviour towards Georgia,
Naapuruudesta on sanottava, ettemme ymmärrä ja kritisoimme Venäjän toimintaa Georgiassa,

If we do not understand"What I am," then I am equal to the cats and dogs.
Ellemme ymmärrä"Mikä minä olen" voimme olla yhtä hyvin kissoja tai koiria.

saying,"There is a veil over our hearts, we do not understand what you say.
sanoi:"On peitellä meidän sydämemme, me emme ymmärrä, mitä sanot.

We feel proud of this Charter and we do not understand the kind of negotiation that permits statements such as those which the President-in-Office of the Council has referred to, i.e. if we
Me olemme ylpeitä tästä perusoikeuskirjasta, emmekä ymmärrä minkälaisessa neuvonpidossa voidaan muka sallia senkaltaiset lausumat, joita neuvoston puheenjohtaja on esittänyt,

In detail, we do not understand and we reject the proposal to apply differential treatment to anti-dumping measures,
Tarkkaan ottaen me emme ymmärrä ehdotusta, joka koskee erilliskohtelun soveltamista polkumyynnin vastaisiin toimiin,

We do not understand much of what you say
Me emme ymmärrä paljoakaan siitä, mitä puhut,

quite honestly, we do not understand why the majority of the Committee on International Trade were so adamant in wanting to put this matter forward for debate, only to then
rehellisesti sanottuna me emme ymmärrä, miksi enemmistö kansainvälisen kaupan valiokunnasta halusi niin järkähtämättömästi tuoda tämän asian keskusteltavaksi mutta pyysi sitten sen palauttamista valiokuntaan,

in our minds, do not respect the current law of the Union, and we do not understand how the national governments represented on the Council could have accepted it.
siihen liitetty toimintasuunnitelma eivät mielestämme näytä noudattavan unionin voimassa olevaa oikeutta emmekä ymmärrä, miten neuvostossa edustettuina olevat kansalliset hallitukset ovat voineet hyväksyä sen.