WE DO NOT UNDERSTAND in Czech translation

• nerozumíme
• nechápeme
• neznáme
• neporozumíme

Examples of using We do not understand in English and their translations into Czech

We do not understand why Finnish workers and small entrepreneurs should
Nechápeme, proč by měli finští pracovníci

I must say that if we cannot understand the tough situation Member States are in today, we do not understand the reality for citizens.
Musím konstatovat, že chybí-li nám porozumění pro složitou situaci, ve které se v současné době nachází členské státy, nechápeme realitu, v níž žijí naši občané.

It is as if we do not understand the vulnerable position in which certain linguistic minorities still live.
Je to, jako bychom nechápali zranitelnou pozici, v jaké stále žijí některé jazykové menšiny.

In terms of the neighbourhood, we do not understand, and are critical of,
Pokud jde o sousedství, nerozumíme chování Ruska vůči Gruzii

quite honestly, we do not understand why the majority of the Committee on International Trade were so adamant in wanting to put this matter forward for debate,
skutečně nechápeme, proč většina členů Výboru pro mezinárodní obchod tak usilovně chtěla, aby byla tato věc předložena k rozpravě,

We do not understand how this issue can be the subject of discussions,
Nerozumíme tomu, jak může být tato záležitost v Radě předmětem diskusí,

Security Policy represents operational expenditure, and we do not understand why this should be exempt from democratic scrutiny.
bezpečnostní politika představuje provozní výdaj a nechápeme, proč by se měla vymykat demokratické kontrole.

already ongoing election struggle, some are pointing their fingers at the social democrats, claiming that we do not understand the criminality of these events.
v souvislosti s již probíhajícím předvolebním bojem někteří ukazují prstem na sociální demokraty a tvrdí, že nechápeme zločinnost těchto událostí.

Concerning the new rules that we are going to vote on today in the Corbett report, we do not understand what the consequences will be of dramatically changing the way in which we make legislation by allowing the possibility of committees
Pokud jde o nové předpisy, o nichž máme dnes hlasovat v rámci Corbettovy zprávy, nevíme, jaké budou dopady zásadní změny způsobu přijímání právních předpisů, jestliže umožníme, aby výbory

But he said that we didn't understand, that we we didn't have faith.
Ale tvrdil, že tomu nerozumíme, že že nemáme víru.

It's something we don't understand and it is coming for us.
Je to něco, co nechápeme, a jde si to pro nás.

She would still be alive if we hadn't messed around with things we didn't understand.
Byla by pořád naživu, kdybysme si nehráli s věcmi, kterým nerozumíme.

See, all magic is, is just science we don't understand yet.
Pouze věda, kterou zatím nechápeme… Vidíš, všechna magie je.

Stupid. We don't understand why you did that. Cruel.
Kruté. Hloupé. Nevíme, proč jsi to udělal.

Why?""He said a word we didn't understand.
Proč?""Řekl slovo, kterému nerozumíme.

If we don't understand this… before we know it,
Jestliže tohle nepochopíme… Dřív

We don't understand why you did that. Stupid. Cruel.
Kruté. Hloupé. Nevíme, proč jsi to udělal.

The fact that we don't understand him isn't funny at all.
To, že ho nechápeme, není vůbec podivné.

We have brought something aboard that we didn't understand.
Vzali jsme na palubu něco, čemu nerozumíme.

Why things are the way they are. Sometimes in life we don't understand.
Občas v životě nechápeme, proč jsou věci takové, jaké jsou.