WE EXPANDED in Danish translation

• vi udvidede

Examples of using We expanded in English and their translations into Danish

In the 1980s, we expanded our groundwater expertise into the broader field of hydrogeology,
I 1980'erne udvidede vi vores viden om grundvand til hydrogeologi, så vi specifikt kan

When the early-1990s brought increased environmental awareness, we expanded our biological capabilities,
I kraft af det stigende fokus på miljøbevidsthed i starten af 1990'erne udvidede vi vores biologiske kompetencer,

Initially, we only delivered buildings with fabric covers, but in 2010, we expanded our expertise to include steel-framed buildings.
I starten leverede vi kun bygninger med stofduge, men i 2010 udvidede vi vores ekspertise, så den også omfattede bygninger med stålrammer.

We expanded the list of languages 4 Now freelancers
Vi har udvidet listen over sprog 4 Nu freelancere

Those are the main reasons why we expanded our production programme by those machines.
Det er de vigtigste grunde til at vi har udvidet vores produktprogram med disse maskiner.

In response to booming demand for charter flights, we expanded, and in the 1980s turned our attention to terra firma, and evolved into the market's leading provider of canteen services.
Med den voksende interesse for charterture voksede vi, og i 1980'erne satte vi fokus på landjorden og udviklede os til markedets ledende leverandør af kantinedrift.

Ten years after the new transatlantic dialogue was laid down, it is high time we expanded it.
År efter fastlæggelsen af den nye transatlantiske dialog er det på tide, at denne udvides.

Of a woman who washed ashore We expanded our search area, found an incident report.
Og fandt en hændelsesrapport om en kvinde, der skyllede i land -Vi har udvidet søgefeltet.

with the other actors, where we expanded and enhanced the network.
hvor særligt netværket blev udvidet og styrket.

After all, it would be appalling if we expanded the idea of the eternal existence of subsidies- as we know all too well from agricultural policy, where the Member States are
Det ville jo være forfærdeligt, hvis vi udvidede denne evindelige væren på støtten, som vi jo kender alt for godt fra landbrugspolitikken til, at medlemslandene nu fik den opfattelse,

I 2006 we expanded again with Kullanäs,
I 2006 udvidede vi med ejendommen, Kullanäs,

We expanded our machine park in November 2012
Siden November 2012 har vi udvidet vores maskinpark med en XL-1200 og skærer der på Plast,

He continues,"In 2016, we expanded vigorously, opening offices in the Netherlands
Vi har ekspanderet kraftigt i 2016 med kontorer i Holland og Frankrig, og derudover præsenterede vi

i 2008 we expanded further with Hasslarp,
din uddannelse på Kullen eller i Hasslarp(se nedenfor)… i 2008 udvidede vi yderligere med Hasslarp,

amongst other things- membership in Permaculture-Denmark(The price of membership will stay the same this year!) and we expanded the board to 9members in total so there are a few extra hands to pitch in with the associations local
vi stemte om, blandt annet- medlemskab i Permakultur-Danmark(Prisen for medlemskabet vil forblive det samme i år! )Og vi udvidet bestyrelsen til 9 medlemmer i alt, så der er et par ekstra hænder at pitche ind med foreningens lokale

In the 1980s, we expanded our groundwater expertise into the broader field of hydrogeology, specifically to address contaminated soil and groundwater. When the early-1990s brought increased environmental awareness, we expanded our biological capabilities,
I 1980'erne udvidede vi vores viden om grundvand til hydrogeologi, så vi specifikt kan tage fast på problemerne med forurenet jord og grundvand.I kraft af det stigende fokus på miljøbevidsthed i starten af 1990'erne udvidede vi vores biologiske kompetencer,

it became imperative that we expanded the Lely Aircon portfolio of wind turbines to support our customers,
blev det afgà ̧rende, at vi udvidede Lely Aircon-portefà ̧ljen af vindmà ̧ller for at stà ̧tte vores kunder

it became imperative that we expanded the Lely Aircon portfolio of wind turbines to support our customers,
blev det afgørende, at vi udvidede Lely Aircon-porteføljen af vindmøller for at støtte vores kunder og give dem mulighed for,

Assume we expand from left to right.
Antag at vi udvider fra venstre til højre.

So we expand our team.
Vi udvider holdet.