WE EXPANDED in Slovak translation

• sme rozšírili
• rozširujeme
• sme sa rozrástli
• sme zväčšili

Examples of using We expanded in English and their translations into Slovak

We will find out which view we expanded when creating our own field in the Custom Fields and Logic application as follows.
Ktoré view sme pri vytváraní nášho vlastného poľa rozšírili zistíme v aplikácii Custom Fields and Logic nasledovne.

During 2014 we expanded into Bratislava and Liptovsky Mikulas where we established our branches.
V priebehu roka 2014 sme naše pôsobenie rozšírili v regióne Bratislavy a Liptovského Mikuláša založením našich pobočiek.

For 2014, along with a new series of electric bikes, we expanded the offer to classic bikes,
Pre rok 2014 sme okrem novej rady elektrobicyklov, rozšírili ponuku o klasické jazdné bicykle,

In 2018 we expanded abroad when we opened new branches in Germany and Serbia.
V roku 2018 sme expandovali do zahraničia, kde sme otvorili nové pobočky v Nemecku a Srbsku.

During the whole time of our business steadily we expanded the scope of activities by opening new outlets.
Počas celého trvania našej činnosti sme systematicky rozširovali pôsobnosť otvorením nových obchodných priestorov.

In 2011 we expanded the AP Service portfolio to include a missing brand from the Whirlpool Corporation family- Kitchen Aid.
V roku 2011 rozšíril AP Servis svoje portfólio o chýbajúcu značku z rodiny Whirlpool Corporation- Kitchen Aid.

In 2011 we expanded the AP Service portfolio to include a missing brand from the Whirlpool Corporation family- KitchenAid.
V roku 2011 rozšíril AP Servis svoje portfólio o chýbajúcu značku z rodiny Whirlpool Corporation- KitchenAid.

in 2008, we expanded our tapir conservation efforts to the Pantanal in the western part of Brazil near the border with Bolivia and Paraguay.
v roku 2008, sme rozšírili naše snahy o zachovanie tapírov do Pantanal v západnej časti Brazílie neďaleko hranice s Bolíviou a Paraguajom.

as last year we expanded our activities into Greece
minulý rok sme rozšírili naše aktivity v Grécku

We expanded the high bay warehouse by a total of five aisles in the second construction phase
V druhej etape výstavby sme rozšírili veľkokapacitný sklad o celkovo päť uličiek a začiatkom roka 2016

In 2017 we expanded to Italy and also operate in Netherland,
V 2017 sme rozšírili aj do predávať lístky na vlak v Holandsku,

At the same time, to meet the growing demands from our clients in new business areas, we expanded our scope to rigging hardware
Zároveň, aby spĺňali rastúce požiadavky našich klientov v nových oblastiach podnikania, sme rozšírili našu pôsobnosť na sklon hardvér

In 2017 we expanded also into selling train tickets in The Netherland,
V 2017 sme rozšírili aj do predávať lístky na vlak v Holandsku,

In addition, we expanded the range of courses on offer with e-learning courses
Okrem toho sme rozšírili rozsah ponuky kurzov o kurzy elektronického vzdelávania

and this year we expanded the fleet hire a new supply of 3.5 tons,
aj tento rok sme rozšírili náš vozový park v autopožičovni o nové dodávky do 3,5t,

from where we expanded to other European countries
Rakúsko a Švajčiarsko). Odtiaľ sme svoje pôsobenie rozšírili do ďalších krajín Európy

When we expanded the queso test to include restaurants in and around Colorado,
Keď sme rozšírili test queso na reštaurácie v Colorade av okolí,

We expanded our portfolio to include essential tools
Naša ponuka sa rozrástla o nástroje nevyhnutné na to, aby sme pomohli firmám

In 2009 we expand our offer.
V roku 2009 sme rozšírili svoju pôsobnosť.

Through meditation we expand our consciousness into the Vast
Pomocou meditácie rozširujeme svoje vedomie do Nesmiernosti