WE IMPORT in Danish translation

• vi importerer
• vi indfører

Examples of using We import in English and their translations into Danish

Even now we import half of our energy from outside the EU
Selv nu importerer vi halvdelen af vores energi fra lande uden for EU,

As there is a shortfall in our internal supply, we import 60% of the products we consume.
Da udbuddet inden for EU ikke er tilstrækkeligt, importerer vi fiskerivarer, der udgør 60% af forbruget.

Finally, on the issue of Europe's standards versus the rest of the world, we import meat products into the European Union.
Endelig, hvad angår spørgsmålet om Europas standarder over for resten af verden, importerer vi kødprodukter til EU.

and today we import sugar from them.
og i dag importerer vi sukker fra dem.

We import about 50% or 45% of what we need, and this dependence is likely to increase.
Ca. halvdelen, 50%, af behovet importeres, og den afhængighed bliver sandsynligvis endnu større.

Taxation is just as high on Swedish spirits as on those we import and we import all wine from Member States under the same conditions.
Beskatningen er lige så høj på svensk som på importeret spiritus, og al vin fra medlemsstaterne importeres på de samme betingelser.

I must remind you that at the same time as we are importers of meat from third countries- and at this point we import from Brazil only 5% of our requirements for beef in the European Union- we are also big exporters to third countries: to Russia and elsewhere.
Jeg må minde om, at vi, samtidig med at vi importerer kød fra tredjelande- og nu importerer vi kun 5% af vores behov for oksekød i EU fra Brasilien- også er storeksportører til tredjelande, til Rusland og andre steder.

foot by red tape, and yet we import vast quantities of foodstuffs produced under welfare
ikke desto mindre importerer vi omfattende mængder fødevarer, som er produceret under velfærds-

people lose their homelands and we import the wood.
den lokale befolkning mister sit hjemsted, og træet importerer vi.

a certain amount in Europe itself, compared to our requirements, we import oil and gas on a massive scale from the Middle East and Russia.
vi udvinder en vis mængde i Europa i forhold til vores behov, importerer vi olie og gas i massivt omfang fra Mellemøsten og Rusland.

And that has a parallel in that of course at the moment as a country we import at lot of our food
Til sammenligning importerer UK nu en masse mad, men der er intet

Nor is it to the credit of our presidency that there has been no reference to human rights in countries we import from, countries which use child labour
Ej heller kan vi rose vort formandskab for den manglende henledelse af opmærksomheden på menneskerettighederne i de lande, hvorfra vi indfører varer, hvor børn sættes til at arbejde,

especially if the game is played on the import of, and we all know how much we import from Asia, China and Japan.
især hvis spillet spilles på import af, og som vi alle ved de fleste vi importeret fra Asien, Kina og Japan.

The neighborhood kids thought we imported drugs.
Folk tror, vi importerer stoffer.

In 1998 we imported 45% of its exports.
I 1998 importerede vi 45% af landets eksport.

Last year, we imported from developing countries agricultural produce to the value of EUR 35 billion,
Sidste år importerede vi landbrugsprodukter til en værdi af 35 milliarder euro fra udviklingslandene, hvilket er mere

We imported a lot of rules that now seem very foreign to the European way of thinking with regard to personal privacy.
Vi importerede en lang række regler, der nu virker meget fremmede for den europæiske tankegang vedrørende privatlivets fred.

In 1976 we imported 58% of our energy require ments
I 1976 importerede vi 58% af den energi, vi havde brug for,

When I first came into this Parliament back in 1979 we imported 6 million tonnes of grain.
I 1979, hvor jeg første gang blev medlem af Europa-Parlamentet, importerede vi 6 millioner tons korn.

Last year we imported 500,000 tonnes as well as a lot of live cattle
Sidste år importerede vi 500 000 t såvel som en masse levende kvæg,