WE REACHED in Danish translation

• vi nåede
• vi kom
• vi indgik
• vi har opnået
• vi ankom
• vi naaede
• naaede vi
• vi nået
• rundede vi

Examples of using We reached in English and their translations into Danish

As we reached this area, I was on.
Da vi nåede dertil, lå jeg på.

CASSID Y: We got jumped before we reached Jametz.
De angreb, før vi nåede Jametz.

We shouldn't have stopped marching until we reached Moscow.
Vi burde ikke være stoppet med at marchere. Indtil vi nåede Moskva.

We stopped counting when we reached 100 000.
Vi holdt op med at tælle, da vi nåede 100.000.

Why did it wait until we reached Severac?
Hvorfor vente, til vi nåede Severac?

Have we reached the Neutral Zone?
Er vi kommet til den neutrale zone?

At last we reached a small frozen bay in Gotland.
Til sidst nåede vi en frossen vig i Götaland.

Many frustrating miles later, we reached the next stop on our Grand Tour.
Mange frustrerede kilometer senere, kom vi til næste stop på vores Grand Tour.

When we reached periscope depth we need to speak to fleet command.
Så snart vi når periskopdybde, vil jeg tale med staben.

Eventually, we reached the site.
Endelig nåede vi til stedet.

But despite these wanderings we reached Källvägen as early as half past ten.
Men trods disse svinkeærinder nåede vi Källvägen allerede ved halv elleve tiden.

In 2015 we reached a 55% reduction against our 2010 baseline.
I 2015 nåede vi en reduktion på 55% i forhold til vores udgangspunkt i 2010.

Because in that period we reached a state of perfect harmony. Why?
I den periode nåede vi stadiet af perfekt harmoni. Hvorfor?

When we reached Tobruk, Colonel,?
Og når vi kommer til Tobruk?

But in the end we reached an agreement and it was time for midway celebration.
Men til sidst nåede vi til enighed, og så var der halvvejsfest.

Then we reached the point where we just grew up.
Og så… nåede vi dertil, hvor vi bare blev voksne.

Somehow we reached the coast.
Ved et held nåede vi kysten.

A few days ago we reached maximum production.
For nogle dage siden nåede vi maksimal kapacitet.

Eventually, after a lot of digging and zigging and zagging, we reached some firmer sand.
Til sidst, efter megen graven og slinger, nåede vi til noget fastere sand.

When our luggage went missing twice, we reached Florence. Dear Charlotte, after an awful journey.
Efter en slem rejse, hvor bagagen forsvandt 2 gange, nåede vi Firenze.